Walk 'n' Talk Level up Francês #68 - Fin de relation

Nous allons nous plonger dans une conversation entre deux personnes qui vont parler de la rupture amoureuse de l'un de leurs amis : Marco.

68
Ouça também pelas plataformas digitais:
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Level up Francês #68 - Fin de relation
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
15 min

Salut !
Bienvenue à notre Walk ‘n’ Talk Level Up version française, notre podcast 99% en français ! 
No episódio de hoje, um casal conversa sobre a ruptura amorosa de um dos seus amigos, e cada um conta para o outro o que contaram para eles.
Acompanhe a transcrição do diálogo e o conteúdo extra aqui abaixo para aprender mais sobre a concordância verbal em francês. 
Profites-en bien! 

LE DIALOGUE

Antoine : Tu sais, Marco m'a raconté qu’il avait quitté sa copine. 
Anne : Tu rigoles, sa copine m’a dit que c'était elle qui l'avait largué !
Antoine : Tu déconnes !
Anne : Non, je te jure, elle a dit qu’elle en avait marre de lui et qu'elle se marierait jamais avec.
Antoine : Oh bah alors, j’suis choqué !
Anne : Oui, mais dis rien, elle m'a fait jurer de ne pas le répéter

LA CONCORDANCE DES TEMPS APRÈS DES VERBES DÉCLARATIFS AU PASSÉ

En français, quand nous introduisons le discours indirect avec un verbe déclaratif au passé “Il a dit qu'il…”, “Il a raconté qu'il…", “il a demandé s´il…”, il est important de prendre en considération le temps verbal utilisé. 

DISCOURS DIRECT

PRÉSENT - Je suis fatigué.
PASSÉ COMPOSÉ -
J’ai mangé.
FUTUR SIMPLE 
- Je partirai.
FUTUR PROCHE (aller + infinitif)
- Je vais sortir.

DISCOURS INDIRECT 

IMPARFAIT- Il a dit qu’il était fatigué.
PLUS QUE PARFAIT -
Il a dit qu’il avait mangé.
CONDITIONNEL PRÉSENT -
Il a dit qu'il partirait.
ALLER À L´IMPARFAIT + INFINITIF -
Il a dit qu’il allait sortir.

Avec les verbes à l’imparfait, au subjonctif, au conditionnel présent ou passé ainsi qu’au plus que parfait, il n'y pas de changement lors de la concordance des temps. 

Au revoir !

Max Marquette
Salut ! Eu sou o Max, seu professor nativo de francês! On y va ?
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Level up Francês #68 - Fin de relation
Walk 'n' Talk Level Up Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
916
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!