Walk 'n' Talk Level Up Italiano #41 - L’appuntamento romantico

Claudio e Ginevra sono due amici di vecchia data che si incontrano per caso al centro commerciale. Ma tra di loro scatterà la scintilla!

41
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Level Up Italiano #41 - L’appuntamento romantico
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
15 min

Ciao a tutti quanti!
È arrivata una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italianaNell’episodio di oggi ascolteremo Claudio e Ginevra, due vecchi amici che si incontrano per caso al centro commerciale. Ma tra di loro scatterà la scintilla!
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos!

Buon ascolto!

IL DIALOGO

Claudio: Che bello rivederti, Ginevra!
Ginevra:
Questa barba ti sta proprio bene.
Claudio:
Grazie. E il biondo ti dona molto.
Ginevra:
Ho fatto proprio ieri il colore.
Claudio:
Che ne dici di andare fuori a cena una sera?
Ginevra:
Assolutamente sì!

Parole utili da usare dal parrucchiere
Vediamo alcune parole ed espressioni utili da usare quando andiamo al salone di un parrucchiere o barbiere in Italia:

Taglio: tagliare i capelli
Accorciare i capelli:
tagliare poco i capelli
Cambiare taglio:
cambiare acconciatura
Fare il colore/Fare la tinta:
tingere i capelli
Prendere un appuntamento dal parrucchiere

Usi di proprio
Proprio ha tanti significati in italiano. Vediamoli subito:

1. Aggettivo possessivo: proprio sostituisce l'aggettivo possessivo "suo" o "sua" per enfatizzare il possesso di qualcosa. Ricorda però che possiamo usare "proprio" solo quando l'oggetto è di proprietà del soggetto della frase. Per esempio:

Francesca guida la propria macchina
Luca è stanco del proprio lavoro

2. Nelle espressioni impersonali siamo obbligati a usare proprio per non creare ambiguità: 

Tutti devono fare il proprio lavoro
Ognuno deve seguire il proprio cuore

3. Usiamo proprio anche per indicare qualcosa con precisione come nel dialogo “proprio ieri”. Altri esempi sono:

Mio nonno aveva un orto proprio dietro casa
A) Dove abiti? B) Abito in Piazza Garibaldi! A) Davvero? Anche io abito proprio lì!

4. Proprio significa anche davvero come nell’esempio del dialogo “la barba ti sta proprio bene”. Altri esempi possono essere:

Sono proprio stanco oggi, andrò a dormire presto.
Il film che abbiamo visto ieri è stato proprio bello.

Spero che questa puntata ti sia piaciuta! Ci sentiamo alla prossima!

Stefano Chiaromonte
Ehy, ciao! Meu nome é Stefano, eu sou seu professor nativo de italiano!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Level Up Italiano #41 - L’appuntamento romantico
Walk 'n' Talk Level Up Compillation - Italiano
15
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\