Marco na educação: Fluency adquire Awari 
Walk ‘n’ Talk Italiano: Hai comprato le uova?
Podcast
Fluency Italiano Ciao carissimi! È arrivata una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
Nell’episodio di oggi ascolteremo Aurora e Mario due appassionati della cucina in un’occasione specialissima, la Pasqua! Scopriamo gli elementi essenziali di un pranzo pasquale italiano?
Aqui abaixo, você encontra o diálogo, vocabulário e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos! Buon ascolto!
IL DIALOGO
Mario: Allora, mamma, facciamo l’agnello per Pasqua?
Aurora: Mi sembra ovvio, Mario!
Mario: Va bene! Come antipasto salumi, formaggi e uova sode?
Aurora: Sì, ma non dimentichiamo anche le uova di Pasqua.
Mario: Papà ne ha già comprate 4!
Aurora: Bene, manca solo la colomba!
“FACCIAMO L’AGNELLO PER PASQUA?”
“Natale con i tuoi, pasqua con chi vuoi”. Nonostante il detto, gran parte degli italiani preferisce trascorrere questo giorno in famiglia o con le persone care, tutti seduti intorno alla tavola.
Nel dialogo Aurora e Mario citano alcuni dei piatti principali presenti nella pasqua italiana! Ma oltre all’agnello, la colomba, le uova sode e gli antipasti, conosciamo degli altri cibi pasquali deliziosi?
Pasta fatta in casa – nei giorni di festa, non può mancare un bel piatto di pasta fatta in casa, con la classica sfoglia all’uovo, oppure semplicemente con acqua e farina, in base alla tradizione locale.
Casatiello – Una sorta di pane rustico ripieno con pancetta, salame, uova sode e provolone dolce o leggermente piccante a seconda dei gusti. Mangiato tradizionalmente la sera del Sabato Santo. Dai, chi resiste?
Ortaggi e fave fresche – In tutto il Sud Italia sono immancabili le fave fresche, da mangiare con il pecorino, il salame e la pancetta.
“NE HA GIÀ COMPRATE 4”
Nella costruzione di una frase in italiano di solito ci sono alcune forme usate spesso per sostituire altre già menzionate. Nella frase “Ne ha già comprate 4” del dialogo, per non ripetere “le uova di Pasqua”, possiamo utilizzare la particella NE e il numero di uova.
Attenzione però alla sua funzione, diversamente dai pronomi diretti Lo, la, li, le che indicano tutta la quantità di qualcosa, ne invece indica una certa quantità di qualcosa, però non il tutto. Perciò bisogna specificare la quantità (tre, quattro, un chilo…).
Quanti libri hai da te?
Ne ho 50.
Portami del latte se passi al supermercato?
Certo, ne prendo un litro, va bene?
Inoltre, si deve fare ancora più attenzione alla particella come viene usata nel dialogo, poiché potrà cambiare la vocale finale del verbo principale al participio a seconda del genere e il numero dell’oggetto a cui si riferisce.
Quante uova hai comprato?
Ne ho comprate 10.
Hai inviato tutte le mail?
Purtroppo ne ho inviate solo 3!
Spero che questo contenuto vi sia piaciuto!
A presto, ciao!
Playlist
Vídeos