Marco na educação: Fluency adquire Awari 
Inglês
Espanhol
Walk ‘n’ Talk Italiano: Mi ha fatto male il sushi!
Podcast
Fluency Italiano Ciao a tutti quanti!
Eccoci di nuovo per una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
Nell’episodio di oggi ascolteremo la conversazione tra Fabrizio e Mary. Fabrizio non è stato molto bene dopo aver mangiato qualcosa e allora lo racconta alla sua amica Mary.
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos! Buon ascolto!
IL DIALOGO
A: Fabrizio, come stai?
B: Ciao Mary! Sto meglio, ma sono stato malissimo!
A: Che hai avuto?
B: Credo che mi abbia fatto male qualcosa.
A: Cosa hai mangiato?
B: Il sushi. Forse non avrei dovuto.
Comparativi e superlativi irregolari avverbiali
In italiano ci sono alcuni avverbi molto comuni che hanno dei comparativi e superlativi irregolari. Guarda questa tabella:
Avverbio > Comparativo
Bene > Meglio
Male > Peggio
Molto > Più, di più
Poco > Meno, di meno
Superlativo assoluto
Forma regolare > Forma alternativa
Molto bene > Benissimo
Molto male > Malissimo
Molto di più > Moltissimo
Molto di meno > Pochissimo
Guarda questi esempi utili:
Lei conosce l’Italia meglio di me.
Viaggio più d’estate che d’inverno.
Qui si mangia molto bene/benissimo.
Ho dormito molto male/malissimo stanotte.
Ricorda che le “forme alternative”, anche se hanno lo stesso significato delle forme regolari, sono generalmente un po’ più forti enfatizzando il concetto.
Frasi legate allo “stato di salute” in italiano
Impariamo alcune espressioni italiane per dire che stiamo male. Partiamo però da come chiedere a una persona come sta:
Come stai? (se sappiamo che una persona sta male e ora vogliamo sapere se sta meglio)
Che hai? (se vediamo una persona stare poco bene)
Cosa ti fa male? (per chiedere dove una persona prova dolore specificamente)
Che hai avuto? (se vogliamo chiedere uno stato di salute precedente)
In italiano possiamo usare l’espressione “mi fa male” per dire che proviamo dolore in una specifica parte del corpo. Per esempio:
Mi fa male la pancia.
Mi fa male la testa.
Mi fa male il piede.
Mi fa male la gola.
Mi fanno male gli occhi. (userai “fanno” perché “occhi” è plurale!)
In alternativa, possiamo usare anche il verbo avere con la malattia. Per esempio:
Ho mal di gola.
Ho mal di pancia.
Ho la febbre.
Ho un raffreddore.
Spero che questo contenuto vi sia piaciuto! Ora ascolta il dialogo diverse volte per imparare meglio la pronuncia e le nuove espressioni.
Ci sentiamo presto, ciao!
Playlist
Vídeos