Ciao a tutti!

Bentornati, bentornate a una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana! No episódio de hoje, vamos ouvir um diálogo entre dois amigos sobre a formatura de um deles! Como será que o recém-graduado se sente? É isso que você vai descobrir depois de ouvir atentamente este diálogo!‍

Buon ascolto!

Il dialogo

Giorgia: Auguri dottore!
Parabéns, doutor!
Diego: Grazie Giorgia! Sono esausto.
Obrigado, Giorgia! Estou exausto.
Giorgia: Immagino! In cosa ti sei laureato?
Imagino! Em que você se formou?
Diego: Giurisprudenza!
Direito!
Giorgia: Figo! Vuoi fare l’avvocato?
Massa! Você quer ser um advogado?
Diego: Adesso me ne voglio andare in vacanza! Poi vediamo! Hahaha 
Agora quero entrar de férias! Depois a gente vê! Hahaha‍

Espandi le tue conoscenze‍

Altri modi di dire “Immagino!”:‍

Ci credo!  ‍

A: Sono così stanco che non riesco nemmeno a dormire!
B: Ci credo!‍

Vorrei vedere!

A: Quando finirò di lavorare me ne andrò un mese in vacanza!
B: Vorrei vedere!‍

Sicuro!‍

A: Appena avrò finito gli esami, prenoterò una cena in quel ristorante che amo per festeggiare!
B: Sicuro!

‍Ovviamente!‍

A: Se mi laureo entro l’anno, passerò il Natale a New York!
B: Ovviamente!

I titoli di studio in Italia:

Gli italiani studiano, ma non tutti si laureano, è chiaro. Esistono diversi titoli di studio, vediamoli insieme!‍

Diploma: il diploma può essere di licenza media (percorso di studi che termina ai 14 anni circa) o di licenza superiore (che termina con la maturità, a 18 anni)

La licenza superiore la si può conseguire frequentando diversi tipi di scuole: i licei, classico o scientifico, artistico o linguistico, o gli istituti  professionali, tra i quali menzioniamo quelli di contabilità, estetica, educazione fisica, elettrotecnico, istituto alberghiero.‍

Laurea: una volta iscritti all’università, si studia per ottenere la laurea (triennale) a cui si può aggiungere la laurea magistrale (due anni in più, per un totale di 5 anni). Dopodiché si può pensare ad un dottorato di ricerca, per poi passare al diploma di specializzazione, al master di 1º e 2º livello e al diploma di perfezionamento. Una vita di studi, insomma!

Spero che questo contenuto vi sia piaciuto! Alla prossima!