Ciao a tutti!

Bentornati, bentornate a una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana! 

No episódio de hoje, vamos acompanhar duas amigas que falam sobre as atividades da equipe de entretenimento a bordo de um navio. O que será que elas vão fazer esta noite? É isso que você vai descobrir depois de ouvir atentamente este diálogo!

Il dialogo

Erika: Devo fare i complimenti ai ragazzi dell’animazione!
           Tenho que elogiar os meninos pela animação!

Alessia: Sì! Sono davvero in gamba!
                 Sim! Você é realmente muito bom!

Erika: Stasera faranno uno spettacolo di cabaret, andiamo a vederlo?
             Esta noite vão fazer um espetáculo de cabaré, vamos ver?

Alessia: Certo! Non me lo perderei per niente al mondo!
                  Claro! Não perderia isso por nada neste mundo!

Erika: Allora passo da te in cabina e andiamo insieme a teatro.
             Então, passo na sua cabine e vamos juntas ao teatro.

Alessia: Sì, prima però mangiamo qualcosa.
                 Sim, mas antes vamos comer algo.

Erika: Va bene, ma stuzzichiamo solo qualcosa al volo, altrimenti facciamo tardi!
             Tudo bem, mas vamos só petiscar algo ligeiro, senão vamos nos atrasar!

Espandi le tue conoscenze
Expandindo o seu vocabulário

Espressioni con la parola “gamba”: 

• Essere in gamba → Essere bravo, forte, competente
• Darsela a gambe → Fuggire, scappare
• Avere la coda tra le gambe → Sentirsi mortificato, vergognarsi
• Prendere qualcosa sottogamba → Alla leggera, senza dare la dovuta importanza
• Raddrizzare le gambe ai cani → Tentare l’impossibile
  

Espressioni con il verbo fare:

In italiano diciamo:

Fare i complimenti → elogiare
Fare tardi → ritardare, arrivare in ritardo, andare a dormire tardi
Fare presto → affrettarsi, fare qualcosa velocemente, rapidamente

Ci sono tantissime espressioni con il verbo “fare”: alcune le puoi trovare qui! https://www.instagram.com/tv/CANn4Ijg_ka/?utm_source=ig_web_copy_link 

Spero che questo contenuto vi sia piaciuto! Alla prossima!