Walk 'n' Talk Level Up Francês #97 - Courbatures

Aprenda a falar sobre o universo da academia em francês no episódio de hoje!

97
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Level Up Francês #97 - Courbatures
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
16 min

Coucou ! Ça va bien ?

Soyez la bienvenue à notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up

Você já se exercitou a ponto de sentir dores por todo o corpo? Percebeu também que essas dores podem ter aparecido por você ter esquecido de se alongar? Bom, seja qual for a resposta, esse é o assunto do nosso episódio de hoje! 
Nele, vamos acompanhar um diálogo entre duas amigas: Adeline e Audrey. Uma delas se queixa de dores pelo corpo e a outra questiona se ela não passou um pouco dos limites na academia… Bora descobrir o que elas têm a dizer sobre isso tudo?

Aproveite e confira aqui abaixo, além da transcrição do diálogo, o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk 'n' Talk!

Profites-en bien !

LE DIALOGUE

A: Je suis pleine de courbatures, j’ai mal partout…
A: Eu estou cheia de dores musculares, sinto dores em toda parte… 

B: T’as un peu trop forcé hier au fitness?
B: Você pegou pesado demais na academia ontem?

A: Je pense que c’est surtout que j’ai oublié de m’étirer après la séance.
A: Eu acho que é principalmente por ter esquecido de me alongar após a sessão.

B: Je ne veux pas te faire la morale, mais fais gaffe avec ça, vraiment. Le stretching, c’est important.
B: Não quero te dar lições de moral, mas tenha cuidado com isso, de verdade. O alongamento é importante.

A: Ça va, ça va, inutile de me le rappeler.
A: Tudo bem, não precisa me falar.

B: Très bien. Bon courage avec les courbatures !
B: Beleza. Boa sorte com as dores musculares!

On gagne du vocabulaire (Ganhando vocabulário)

Que tal aprender um pouco mais sobre o pronom complément d’objet direct ? C’est parti !

Le pronom complément d’objet direct (COD)

Eles são utilizados para evitar repetições numa frase, sobretudo para respondermos perguntas. Essa regra dos “pronomes complemento” também existe em português, mas a diferença é que os franceses a* aplicam até mesmo no dia a dia, na linguagem informal. É um aspecto que faz parte da linguagem cotidiana dos falantes de francês.
*por exemplo, esse a em português é um pronome complemento!

Os pronomes COD (complemento do objeto direto) substituem uma pessoa, lugar ou objeto quando o verbo da frase não acompanha uma preposição. Eles são utilizados, por exemplo, com os seguintes verbos: écouter (escutar), appeler (chamar/ligar), aimer (amar), voir (ver), entendre (escutar), connaître (conhecer), etc. Observe: 

a) Alice, tu m’aimes ? (Alice, você me ama?)
Oui, chérie, je t’aime fort.
(Sim, querida, eu amo muito você.)

b) J'appelle mes grands-parents. (Estou chamando meus avós.)Je les appelle. (Estou chamando-os.)

Os pronomes de complemento do objeto direto (COD) são me/m’, te/t’, le/la/l’, nous, vous, les:

1º PESSOA:
SINGULAR - Tu me dit (Você me diz); Tu m’aimes (Você me ama)
PLURAL - Il nous suit (Ele nos segue)

2º PESSOA:
SINGULAR - Je te jure (Eu te juro informal); Je t’aime (Eu te amo)
PLURAL - Je vous jure (Eu os juro -formal)

3º PESSOA:
SINGULAR - Il le boit (Ele o bebe); Il la suit (Ele a segue); Elle l’aime (“Ela a ama” ou “Ela o ama”)
PLURAL - Je les regarde (Eu os olho)

OBS:

1. Em francês, os pronomes COD são geralmente colocados antes dos verbos. Outro exemplo: 
Je regarde la télé.
(Eu assisto a TV.) Je la regarde. (Eu a assisto.)

2. Esses pronomes também podem substituir expressões compostas por verbos. Exemplo:
Je te demande de répondre.
(Estou te pedindo para responder.) Je te le demande. (Estou te pedindo isso.)

*por exemplo, esse a em português é um pronome complemento!

Agora, para aprofundar um pouco mais, aqui vão algumas expressões e palavras relacionadas ao tema de hoje:

🇫🇷 La musculation
🇧🇷 A musculação

🇫🇷 Échauffement
🇧🇷 Aquecimento

🇫🇷 Salle de sport
🇧🇷 Academia

🇫🇷 Machines / appareils
🇧🇷 Máquinas / aparelhos

🇫🇷 Des pompes
🇧🇷 Flexões

🇫🇷 Faire de la corde à sauter
🇧🇷 Pular corda

🇫🇷 Soulever des haltères
🇧🇷 Levantar halteres 

🇫🇷 Le tapis de course / le tapis roulant
🇧🇷 A esteira 

Bisous et à bientôt !

Yann Yimo
Salut! Ça va? Eu sou o Yann, seu professor de francês nativo de Camarões!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Level Up Francês #97 - Courbatures
Walk 'n' Talks Level Up Mais Acessados: Francês
5
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\