Coucou ! Ça va bien ?
Soyez la bienvenue à notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up ! Quem aí já ficou nervoso depois de uma declaração de amor? Esse é o tema do nosso episódio de hoje! Claire está apaixonada e pede conselhos a sua amiga. Quer saber quais foram esses conselhos? Então vem com a gente que este episódio está imperdível!
Aproveite e confira aqui abaixo, além da transcrição do diálogo, o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk 'n' Talk!
Profites-en bien !
Le Dialogue
A: Hier, quand il m’a ramené chez moi, il m’a dit que j’étais l’amour de sa vie…
A: Ontem, quando ele me levou para casa, me disse que eu era o amor da vida dele…
B: T’es sérieuse ?? Il t’a dit ça ?
B: Sério? Ele te disse isso?
A: Je te jure. Il a aussi dit qu’il n’avait jamais eu de sentiments si forts pour quelqu’un.
A: Eu te juro. Ele também disse que nunca sentiu algo tão forte por alguém.
B: Mon dieu, j’ai la chair de poule !
B: Meu deus, me arrepiei!
A: Tu crois qu’il est sincère ?
A: Você acha que ele está sendo sincero?
B: Je pense que oui. Mais essaye de garder la tête froide.
B: Acho que sim. Mas tente manter a cabeça tranquila.
A: Facile à dire. Il me fait perdre la tête, justement.
A: Falar é fácil, porque, justamente, ele me faz ficar doida.
On gagne du vocabulaire
Ganhando vocabulário
Neste episódio, comentamos sobre tempos verbais. Agora, confira aqui abaixo mais explicações sobre o imparfait.
L’imparfait
Esse tempo verbal em francês corresponde ao nosso Pretérito Imperfeito. Por exemplo: eu ia, você comia, ele bebia, etc. Ele exprime um ação contínua, isto é, que se desenrola no passado sem uma marcação temporal de início e fim.
Para formar o imparfait, precisamos do radical da conjugação da primeira pessoa do plural (nous) no presente do indicativo:
Verbo boire (beber): nous buvons
Verbo aimer (amar): nous aimons
Verbo partir (partir): nous partons
Verbo finir (acabar): nous finissons
A partir desses radicais destacados, acrescentamos as seguintes terminações:
Je (eu): -ais
Tu (tu/você): -ais
Il / Elle (ele, ela): -ait
Nous (nós): -ions
Vous (vós/vocês): -iez
Ils / Elles (eles, elas): -aient
Observe os verbos conjugados:
Verbo boire (beber): Je buvais, tu buvais, il/elle buvait, nous buvions, vous bouviez,  ils/elles bouvaient
Verbo aimer (amar): Je aimais, tu aimais, il/elle aimait, nous aimons, vous aimez, ils/elles aimaient
Verbo partir (partir): Je partais, tu partais, il/elle partait, nous partions, vous partiez, ils/elles partaient
Verbo finir (acabar): Je finissais, tu finissais, il/elle finissait, nous finissions, vous finissiez, ils/elles finissaient
‍
Merci et à bientôt !