Walk 'n' Talk Level up Francês #62 - Échapper belle !

Tu te considères comme une personne chanceuse ? As-tu des histoires où tu l’as échappé belle ? Viens découvrir cette expression aujourd’hui !

62
Ouça também pelas plataformas digitais:
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Level up Francês #62 - Échapper belle !
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
23 min

Salut !

Bienvenue à notre Walk ‘n’ Talk Level Up version française, notre podcast 99% en français ! 

No episódio de hoje, um homem e uma mulher conversam sobre um acidente de carro. Mas não se preocupe, ninguém se machucou – a condutora conseguiu “se safar”!

A partir disso, a gente aproveita para aprender a dizer essa expressão em francês e também conhecer os significados dos verbos “prêter”, "enfoncer" e “échapper”, além de várias palavras bem úteis para diversas situações. E no conteúdo extra, você vai encontrar outras expressões que usamos direto no dia a dia, no estilo de “échapper belle”!

Para acompanhar os detalhes do diálogo, prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão do vocabulário aqui embaixo! 

Profites-en ! 

LE DIALOGUE

Marc: Tu peux me prêter ta voiture demain ?
Angélique: J’ai eu un accident hier, malheureusement elle est au garage.
Marc: Mon Dieu, rien de grave j’espère ?
Angélique: Ça aurait pu être plus grave avec un camion en face, mais heureusement c’est juste la portière qui s’est enfoncée.
Marc: Tu l’as échappé belle ! 
Angélique: Ça tu peux le dire !

J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE

L’expression “l’échapper belle” peut désigner une situation où la personne a eu un coup de chance. Voici d’autres expressions pour parler des situations favorables avec leurs traductions en portugais et des exemples :

Se débrouiller = se virar
Pierre n’a pas besoin d’aide, il
se débrouille très bien tout seul.

S’en sortir = se dar bem / se sair bem
Vous vous en êtes bien sorti pour gérer la situation. Bravo !

Décrocher le jackpot = tirar a sorte grande
Oula ! Tu as vu ? Les voisins ont décroché le jackpot !

Réussir = ter sucesso em algo
Marina a réussi à trouver un stage en Allemagne.

Haut la main = com uma mão nas costas (sem esforço)
Jean a eu ses examens haut la main : une moyenne générale de 16 et il n'a pourtant pas bossé toute l’année. 

Ne fais pas comme Jean, il faut pratiquer régulièrement pour bien réussir ! Bonnes études !

Felipe Balotin
Bonjour, mes amours ! Meu nome é Felipe, eu sou seu professor de francês da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Level up Francês #62 - Échapper belle !
Walk 'n' Talk Level Up Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
asd

02

Dias
:

22

Horas
:

15

Minutos
:

08

Segundos
Estamos ao vivo agora!
Estamos ao vivo agora!
02
Dias
:
22
Horas
:
15
Minutos
:
08
Segundos
Assistir a LIVE

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
916
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!