Bonjour à tous ! Ça va bien ?

Bienvenue dans notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up !

Hoje, vamos falar sobre melhorias em prol do bem-estar dos habitantes de uma cidade. Aquelas propostas feitas pela administração pública com o intuito de dar aos cidadãos mais qualidade de vida.

Discutir políticas públicas é algo bastante importante, pois diz respeito a todos. Para você que está estudando francês, esse é um daqueles papos que ajudam a puxar assunto com um francês, já que a maioria deles adora dar opinião sobre a administração pública de maneira geral!

Além disso, aqui a gente não dá ponto sem nó! Por isso, também preparamos um material extra explicando uma estrutura gramatical fundamental para a compreensão deste diálogo: os indefinidos de quantidade!

Ouça nosso podcast e confira aqui abaixo o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk 'n' Talk!

Profites-en bien !

Diálogo:

A: Tiens, tu as vu les nouvelles ce matin ?
B: Non, pas encore. Quelque chose de bien ?
A: Oui, la mairie a mis en place quelques initiatives pour  « améliorer le bien-être dans la ville ». 
B: Ah bon ? Genre… ?
A: Genre ils ont remplacé tous les bancs du centre-ville par des bancs colorés et chaque quartier a maintenant une boîte à livres. 
B: Les bancs je trouve ça bof, mais des livres gratuits pour tout le monde, c’est très cool ! 

J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE

Les indéfinis (quantité)

Les indéfinis peuvent exprimer:

• une quantité nulle : aucun/aucune
• une quantité individuelle : chaque  – chacun/chacune 
• une quantité indéterminée : certains/certaines – quelque(s) – quelques-uns/quelques-unes 
• la totalité : tout – toute – tous – toutes

La différence entre certains et quelques/quelques-uns :

• “Certains” s’oppose à tous.
• “Quelques” et “quelques-uns” sont le contraire de beaucoup (de).

Exemples :

Certains profs sont sympas (mais pas tous).
Vous avez encore quelques jours pour vous décider (mais pas beaucoup de jours).

Attention !

Les indéfinis aucun(e) et chacun(e) s’emploient uniquement au singulier.
Les indéfinis certains/certaines et quelques-uns/quelques-unes s’emploient uniquement au pluriel.
Les indéfinis tout, toute, tous et toutes s’accordent avec le nom et varient en genre et en nombre.

Prononciation

• On ne prononce pas le -s final de tous quand il est adjectif.
  ‍Ils ont remplacé tous les bancs du centre-ville.

• On prononce le -s final de tous quand il est pronom.
  ‍C’est un sujet qui nous concerne tous.

On se revoit bientôt ! Gros bisous et à la prochaine !