Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #117 - Il est fâché contre son frère !

Hoje, vamos falar sobre a família e descobrir expressões relacionadas ao tema em francês!

117
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #117 - Il est fâché contre son frère !
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
19 min

Bonjour, soyez la bienvenue à ce nouvel épisode Walk ‘n’ Talk Level Up !

Você tem irmãos ou irmãs? Se sim, como é a relação de vocês? Bom, o tema do nosso episódio de hoje tem a ver com isso! Vamos acompanhar a conversa entre duas pessoas que moram longe e se atualizam sobre a vida uma da outra… E é aí que entra o nosso tema: uma delas desabafa sobre a relação das suas crianças. Enquanto descobre o que rolou, você vai aprender expressões, verbos e vocabulário relacionados ao tema em francês! 
Aproveite e confira, aqui abaixo, o material extra que preparamos para você!

À très bientôt !

LE DIALOGUE 

A: Catharine, tu peux me donner le contact d’Anna, s’il te plaît ?
A: Catharine, você pode me passar o contato da Anna, por favor? 

B: Coucou Sophie, en fait c'est Claire ici !
B: Olá, Sophie, na verdade é a Claire aqui!

A: Ah, salut Claire. Effectivement je viens de voir la photo.
A: Ah, oi, Claire. Realmente, acabei de ver sua foto. 

B: C’est pas grave. Et Noah et Paolo, ils vont bien ?
B: Não tem problema. E Noah e Paolo, eles estão bem? 

A: Noah est vraiment fâché contre son frère en ce moment mais ça va. J'essaie d’arranger les choses.
A: Noah está muito estressado com o irmão no momento, mas ele está bem. Estou tentando resolver as coisas.

B: Ah zut ! C’est compliqué, mais cela fait partie de la vie de famille.
B: Ah, que droga! É complicado, mas isso faz parte da vida familiar.

A: C’est toujours comme ça entre toi et ta sœur aussi ?
A: É sempre assim com você e sua irmã também?

B: Oui, la relation entre frères est toujours comme ça je pense, seule l'adresse change ! Mais je t'assure que ce n’est qu’une phase.
B: Sim, a relação entre irmãos é sempre assim, penso eu, só muda o endereço! Mas te garanto que é apenas uma fase.

J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE

4 façons de dire que vous êtes fâché en français

1. Ça m’enèrve !
Un classique ! Celle-ci peut être utilisée dans n'importe quelle situation et également devant les enfants.

2. C’est chelou ! 
Suspect, douteux, bizarre. Chelou est un mot en verlan pour "louche". Il a cependant un sens plus fort : très étrange, voire carrément bizarre.
Attention ! Elle ne peut être utilisée que dans des contextes informels.

3. Ça crainte !
C'est ennuyeux, c'est affreux. Cette expression peut avoir un sens différent selon le contexte, mais elle est toujours utilisée pour exprimer un rejet ou une opinion négative. 
Attention ! Elle ne peut être utilisée que dans des contextes informels.

4. Ça me gave !  
C’est une expression familière pour manifester son agacement.
Attention ! Celle-ci ne peut également être utilisée que dans des contextes informels.

Merci et à bientôt !

Teurra Vailatti
Salut ! Ça va ? Meu nome é Teurra e eu sou professora de francês da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #117 - Il est fâché contre son frère !
Walk 'n' Talk Level Up Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\