Walk 'N' Talk Level Up Espanhol #68 - Mi hermanita se hizo azafata

Nossa! Faz muito tempo que a gente não se via, bora colocar o papo em dia?

68
Ouça também pelas plataformas digitais:
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'N' Talk Level Up Espanhol #68 - Mi hermanita se hizo azafata
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
20min

¡Hola, mi gente boni! ¿Cómo están ?

Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Level Up Español! Já aconteceu com vocês de estarem andando na rua e do nada se encontrarem com um amigo que fazia tempo que não viam? No episódio de hoje, vamos ouvir um diálogo entre Marta e Andrés, dois amigos mexicanos que se encontram depois de muito tempo.

Vamos aprender expressões para demonstrar surpresa e perguntas como: o que você está fazendo atualmente? Além de expressões mexicanas, profissões e alguns verbos de cambio.

Aproveite este podcast e confira, abaixo, o material extra que preparei com carinho para você poder aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk 'n' Talk!
Mi hermanita se hizo azafata

Diálogo

Marta: Andrés, ¡cuánto tiempo! desde la enseñanza media. ¿Qué haces actualmente?
Andrés
: Hola, Marta. Soy ingeniero, trabajo en una empresa cerca de aquí. ¿Y tú?
Marta:
Soy profesora, trabajo en un colegio.
Andrés:
Y tu hermano, ¿a qué se dedica?
Marta
: Es veterinario, trabaja en una clínica.
Andrés:
¡Qué padre! Mi hermanita se hizo azafata.

Ampliando tu vocabulario

Vocabulário de profissões

◾️Alcalde
Prefeito
◾️Bailarín
Dançarino
◾️Cantante
Cantor
◾️Albañil
Pedreiro
◾️Conductor
Motorista
◾️Guitarrista 
Violonista
◾️Mozo o Mesero  
Garçom
◾️Reportero 
Repórter
◾️Cajero 
Caixa
◾️Carpintero  
Marceneiro
◾️Carnicero 
Açougueiro

Conociendo los verbos de cambio

Verbos de cambio ou verbos de mudança são uma série de verbos usados em espanhol para expressar mudanças e transformações em alguns aspectos da vida das pessoas ou em coisas, tais como: aparência física, humor, sentimentos e  personalidade. São eles:

Ponerse
Quedarse
Volverse
Convertirse en
Hacerse
Llegar a ser

Ponerse
: É usado com adjetivos e expressa uma mudança rápida ou temporal. Não é possível fazer uma tradução exata em português, porque, como o nome dele diz, ele muda bastante, podendo ser: ficar, virar ou tornar-se.

Mi mamá se puso muy mal después de la noticia.
Minha mãe ficou muito mal depois da notícia.

Quedarse: Esse verbo também pode ser empregado com adjetivos e é usado para falar de  uma mudança no aspecto físico ou na personalidade, expressando uma mudança temporal ou definitiva.  

Mariana se ha quedado embarazada. 
Mariana ficou grávida.

Volverse: É usado com adjetivos, artigos e também com substantivos. Normalmente é empregado quando se trata de uma mudança rápida e se está falando de personalidade.

Carlos se volvió loco, no sé qué le pasa.
Carlos ficou doido, não sei o que está acontecendo com ele.

Convertirse: Este verbo sempre vem acompanhado da preposição en, seguido de um substantivo ou adjetivo, e expressa uma mudança radical ou inesperada.

Se ha convertido en artista de circo.
Ele virou artista de circo.

Hacerse: É um verbo empregado para falar de um processo de transformação. Quando é usado com adjetivos ou substantivos relacionados a profissões, religião, nacionalidade e estado econômico, indica uma mudança voluntária.

Él se hizo estadounidense después de 5 años viviendo en Estados Unidos.
Ele virou estadunidense depois de 5 anos morando nos Estados Unidos.

Llegar a ser: Diferente dos demais, aqui temos dois verbos que, juntos, indicam mudança progressiva ou permanente, acompanhado também de substantivos ou adjetivos.

Ella se propuso ser la mejor, hasta que llegó a serlo.
Ela se propôs ser a melhor, até que conseguiu ser.

Espero que este material te sea útil y que te ayude a aprovechar aún más este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!



Autor: Sachie Murasawa
Propriedade: Fluency Academy

Sachie Murasawa
Hola, muchachos, muchachas :D Eu sou a Sachie, sua prof de espanhol do Peru!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Playlist
Now playing: 
Walk 'N' Talk Level Up Espanhol #68 - Mi hermanita se hizo azafata
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
916
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!