Walk 'N' Talk Level Up Espanhol #68 - Mi hermanita se hizo azafata

Nossa! Faz muito tempo que a gente não se via, bora colocar o papo em dia?

68
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'N' Talk Level Up Espanhol #68 - Mi hermanita se hizo azafata
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
20min

¡Hola, mi gente boni! ¿Cómo están ?

Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Level Up Español! Já aconteceu com vocês de estarem andando na rua e do nada se encontrarem com um amigo que fazia tempo que não viam? No episódio de hoje, vamos ouvir um diálogo entre Marta e Andrés, dois amigos mexicanos que se encontram depois de muito tempo.

Vamos aprender expressões para demonstrar surpresa e perguntas como: o que você está fazendo atualmente? Além de expressões mexicanas, profissões e alguns verbos de cambio.

Aproveite este podcast e confira, abaixo, o material extra que preparei com carinho para você poder aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk 'n' Talk!
Mi hermanita se hizo azafata

Diálogo

Marta: Andrés, ¡cuánto tiempo! desde la enseñanza media. ¿Qué haces actualmente?
Andrés
: Hola, Marta. Soy ingeniero, trabajo en una empresa cerca de aquí. ¿Y tú?
Marta:
Soy profesora, trabajo en un colegio.
Andrés:
Y tu hermano, ¿a qué se dedica?
Marta
: Es veterinario, trabaja en una clínica.
Andrés:
¡Qué padre! Mi hermanita se hizo azafata.

Ampliando tu vocabulario

Vocabulário de profissões

◾️Alcalde
Prefeito
◾️Bailarín
Dançarino
◾️Cantante
Cantor
◾️Albañil
Pedreiro
◾️Conductor
Motorista
◾️Guitarrista 
Violonista
◾️Mozo o Mesero  
Garçom
◾️Reportero 
Repórter
◾️Cajero 
Caixa
◾️Carpintero  
Marceneiro
◾️Carnicero 
Açougueiro

Conociendo los verbos de cambio

Verbos de cambio ou verbos de mudança são uma série de verbos usados em espanhol para expressar mudanças e transformações em alguns aspectos da vida das pessoas ou em coisas, tais como: aparência física, humor, sentimentos e  personalidade. São eles:

Ponerse
Quedarse
Volverse
Convertirse en
Hacerse
Llegar a ser

Ponerse
: É usado com adjetivos e expressa uma mudança rápida ou temporal. Não é possível fazer uma tradução exata em português, porque, como o nome dele diz, ele muda bastante, podendo ser: ficar, virar ou tornar-se.

Mi mamá se puso muy mal después de la noticia.
Minha mãe ficou muito mal depois da notícia.

Quedarse: Esse verbo também pode ser empregado com adjetivos e é usado para falar de  uma mudança no aspecto físico ou na personalidade, expressando uma mudança temporal ou definitiva.  

Mariana se ha quedado embarazada. 
Mariana ficou grávida.

Volverse: É usado com adjetivos, artigos e também com substantivos. Normalmente é empregado quando se trata de uma mudança rápida e se está falando de personalidade.

Carlos se volvió loco, no sé qué le pasa.
Carlos ficou doido, não sei o que está acontecendo com ele.

Convertirse: Este verbo sempre vem acompanhado da preposição en, seguido de um substantivo ou adjetivo, e expressa uma mudança radical ou inesperada.

Se ha convertido en artista de circo.
Ele virou artista de circo.

Hacerse: É um verbo empregado para falar de um processo de transformação. Quando é usado com adjetivos ou substantivos relacionados a profissões, religião, nacionalidade e estado econômico, indica uma mudança voluntária.

Él se hizo estadounidense después de 5 años viviendo en Estados Unidos.
Ele virou estadunidense depois de 5 anos morando nos Estados Unidos.

Llegar a ser: Diferente dos demais, aqui temos dois verbos que, juntos, indicam mudança progressiva ou permanente, acompanhado também de substantivos ou adjetivos.

Ella se propuso ser la mejor, hasta que llegó a serlo.
Ela se propôs ser a melhor, até que conseguiu ser.

Espero que este material te sea útil y que te ayude a aprovechar aún más este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!

Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'N' Talk Level Up Espanhol #68 - Mi hermanita se hizo azafata
Walk 'n' Talk Level Up Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\