Walk 'n' Talk Level up Espanhol #62 - Con enviar un correo, no será suficiente

¿Ya has perdido algún compromiso importante antes por no haberte apresurado? Aprende algunas estructuras diferentes para hablar del tema.

62
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Level up Espanhol #62 - Con enviar un correo, no será suficiente
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 

¡Hola!

É sempre chato quando a gente perde um compromisso importante, né? Hoje, nosso personagem vai falar sobre uma entrevista de trabalho que ele perdeu e qual solução ele encontrou para tentar amenizar o problema. Você vai aprender uma estrutura muito legal com preposições e verbos no infinitivo e que vão enriquecer muito o seu espanhol. 

¡Disfrútalo y nos vemos pronto!

Momento do aprendizado

¡Hola!

Has escuchado el diálogo entre dos amigos sobre una entrevista de trabajo. Ahora, es hora de mirar el diálogo completo abajo y, después, ampliar tu conocimiento con nuevas palabras y estructuras para que aproveches aún más el episodio. ¡Disfrútalo!

El diálogo

Santiago: Al entrar en la empresa, vi a la directora de recursos humanos yéndose. 
Lucía
: Y eso que te he avisado: de darte prisa, llegarías a tiempo a la entrevista. 
Santiago
: Por perder el autobús, no he podido.
Lucía
: Lo sé. 
Santiago
: Voy a disculparme por correo. 
Lucía
: Con enviar un correo, no será suficiente, Santi. 
Santiago
: Estoy desolado, Lucía. 

Ampliando tu conocimiento

"Al entrar en la empresa, vi a la directora de recursos humanos yéndose." 

En esta frase, usamos la estructura AL (preposición A + artículo EL = AL)  acompañada del verbo ENTRAR en su forma infinitiva. Si pensamos en el significado de esta parte de la frase, sabemos que el chico se estaba refiriendo a algo que justo había acabado de pasar y algo más sucedió luego después. Siguiendo este mismo pensamiento, hay otras expresiones que involucran dos acciones:

Tan pronto como + subjuntivo (acciones en el FUTURO)

Tan pronto como salga, te llamaré. 
Tan pronto como termine mi tarea, me bañaré. 
Tan pronto como reciban los correos, los contestarán.

En cuanto + subjuntivo (acción en el FUTURO, similar a tan pronto como)

En cuanto yo sepa algo, te llamaré.
En cuanto él llegue, prepararé la cena.
En cuanto yo vaya al trabajo, ordenaré mis archivos.

En cuanto + indicativo (acción en el PRESENTE, similar a cada vez que)

En cuanto saben algo, me llaman.
En cuanto voy al parque, me siento más tranquila.
En cuanto me pides para salir, tengo que hablar con tu mamá.

"Voy a disculparme por correo." 

En esta frase, podemos trabajar un poco la posición pronominal. Cuando tenemos una construcción con dos verbos que tiene un sentido único en una frase (como IR A + INFINITIVO, que  indica que es una acción futura), el IR va conjugado, pero el segundo verbo no,él está en su forma infinitiva, o sea, terminado en -AR, -ER o -IR -. Así que tenemos dos opciones de posición pronominal.

Acompañando el verbo en infinitivo:
Quiero conocerte.
Voy a llamarla más tarde.
Necesito decirles la verdad.

Antes de los dos verbos:
Te
quiero conocer.
La
voy a llamar más tarde.
Les
necesito decir la verdad.

Esperamos que este contenido te ayude a desarrollar aún más tu español. Nos vemos pronto, ¡hasta luego!

Brenda Mendonça
¡Holaaa, muchachoos! Eu sou a Brenda, uma das professoras de espanhol da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Level up Espanhol #62 - Con enviar un correo, no será suficiente
Walk 'n' Talk Level Up Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano

Escute os episódios dos nossos podcast do seu idioma favorito!

Spotify - InglêsSpotify - EspanholSpotify - FrancêsSpotify - ItalianoSpotify - Alemão
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!