¡Hola! 

¡Sé bienvenido(a) al Walk ‘n’ talk Level Up Español!

Neste episódio, você vai ouvir e estudar a conversa do Pablo e do Rodolfo. Eles são dois colombianos que, apesar do tempo de amizade, ainda não sabem tudo sobre o outro. Por meio desse diálogo e das descobertas desses amigos, você vai estudar construções de palavras importantes para falar e perguntar quanto tempo faz que alguma ação é realizada. 

Depois de praticar a escuta e a fala ouvindo o episódio, você também pode conferir o material abaixo para treinar a leitura e observar como se escrevem as palavras que aprendeu, além de reforçar o conteúdo que vimos hoje com algumas explicações que estão disponíveis ali. 

¡Disfrútalo!

Transcripción del diálogo

Paulo: ¿Hace cuánto conoces este café? Está muy bueno.
Rodolfo: Creo que desde hace 4 años, cuando estudiaba música.
Paulo: ¿Qué? ¿Desde cuándo sabes algo de música, hombre? No lo sabía.
Rodolfo: Pues desde que tengo 15 años, pero ya lo dejé.
Paulo: ¿Hace mucho que no tocas nada?
Rodolfo: Sí, desde que me fui a Madrid.
Paulo: Pues… ¡Ahora siento que casi no te conozco, compa!

Amplía tus conocimientos

Preguntar cuánto tiempo hace que dura una acción (la acción ocurría en el pasado y se extiende hasta el presente)

HACE CUÁNTO + VERBO 

¿Hace cuánto conoces este café? (Tú)
¿Hace cuánto estudia español? (Ud., él, ella)
¿Hace cuánto vivís en Bogotá? (Vosotros/as)
¿Hace cuánto trabajan aquí? (Uds., ellos, ellas)

DESDE CUÁNDO + VERBO

¿Desde cuándo sabes algo de música, hombre? (Tú)
¿Desde cuándo participa en carreras de calle? (Ud., él, ella)
¿Desde cuándo lo sabéis? (Vosotros/as)
¿Desde cuándo no comen carne? (Uds., ellos, ellas)

HACE MUCHO + QUE + VERBO 

¿Hace mucho que no tocas nada? (Tú)
¿Hace mucho que camina por la tarde? (Ud., él, ella)
¿Hace mucho que os conocéis? (Vosotros/as)
¿Hace mucho que no salen de vacaciones? (Uds., ellos, ellas)

Decir cuánto tiempo hace que dura una acción (la acción ocurría en el pasado y se extiende hasta el presente)

DESDE HACE + CANTIDAD DE TIEMPO

Conozco este café desde hace 4 años.

HACE + CANTIDAD DE TIEMPO + QUE + VERBO

Hace tres años que estudio música.

DESDE QUE + VERBO 

Ella estudia música desde que tiene 15 años.

DESDE + FECHA 

No toco nada desde 2015.

Esperamos que te haya gustado este material y que hayas aprendido mucho de este episodio. ¡Hasta pronto!