¡Hola!, ¿qué onda?

¡Sé bienvenido(a) al Walk ‘n’ talk Level up Español! Neste episódio, você vai ouvir uma conversa entre dois amigos sobre trabalho. Por meio dela, você vai conhecer algumas palavras relacionadas a esse assunto e, também, algumas expressões para usar quando quiser motivar alguém, todas muito usadas nesse país lindo que é o México. 

Depois de praticar a escuta e a fala ouvindo o episódio, você também pode praticar a leitura e observar como se escrevem as palavras que aprendeu no material abaixo, além de ampliar seu vocabulário com algumas palavras extras que estão disponíveis ali. 

Transcripción del diálogo 

¡Vamos a darle!

A: ¿Vas a chambear mañana?
B: Claro, wey, tengo un buen de jale por hacer.
A: Pues échale ganas, has logrado un jale que pocos han tenido la oportunidad.
B: Es cierto, ¡hay que darle! Además, hay un buen de oportunidades que podrán surgir.
A: Ya, ¡vamos a darle entonces!

Amplía tu vocabulário

Otras formas de decir “trabajar”

Chambear (MÉXICO)
Currar (ESPAÑA)

Otras formas de decir “trabajo”

Jale (MÉXICO)
Curro (ESPAÑA)

Dirigirse a una persona de manera coloquial sin llamarla por su nombre

Wey o güey - la pronunciación es la misma (MÉXICO)
Tío(a) (ESPAÑA)

Otras formas de decir “¡vamos a trabajar!”

¡Vamos a darle! (MÉXICO)
¡Vamos a poner manos a la obra! 

Esperamos que te haya gustado este material y que hayas aprendido mucho de este episodio. ¡Hasta luego!

‍