¡Hola muchacho, muchacha! ¿Cómo estás? ‍

‍Me encanta acompañarte en un nuevo episodio de nuestro Walk 'n' Talk Level Up en español.
Hoje você escutará um diálogo entre um casal colombiano, Víctor e Daniela. Enquanto treina sua escuta e pronúncia, você também vai aprender vocabulário, conjugação, expressões colombianas e muito mais.
Aproveite o nosso podcast! Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para você aprofundar o conteúdo deste episódio!

‍DIÁLOGO

Víctor: ¿Dónde encontraste esa vaina? La busqué por todas partes.
Daniela: ¿La factura? Estaba dentro de una carpeta, en el cajón del escritorio.
Víctor: ¡Miércoles! No te imaginas el monto que tuve que pagar en intereses.
Daniela: ¡Qué vaina que no la encontraste antes! ¿Llegaste a tiempo al banco?
Víctor: No, tuve que resolver otras vainas en el ayuntamiento y se me hizo tarde.
Daniela: ¡Qué difícil es la vida adulta! Extraño mi niñez y la tranquilidad de antaño.‍

‍AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS

Diversos significados de la palabra “vaina”: ‍

‍¿Dónde encontraste esa vaina? (negócio)
¡Qué vaina que no la encontraste antes! (Que saco)
Tuve que resolver otras vainas. (problemas)
La vaina esta no quiere servir. (coisa)
¡Qué vaina! Estoy harta de este asunto. (droga)
Si siguen con la vaina, me voy. (incomodar)

‍O que é "vaina" em espanhol? 

‍Palabras con C entre vocal y consonante‍

‍Factura 
Acción
Adicción
Actor - actriz
Víctor
Colección
Fricción 
Lector
Conductor
Inducción‍

‍Pretérito del indicativo de los verbos “tener” y “hacer” ‍

‍Tener

Tuve que resolver otras vainas.
Él tuvo que ir al banco.
Tuvimos un inconveniente en el ayuntamiento.
No tuvisteis suerte esta vez.
Tuvieron que pagar intereses.‍

‍Hacer‍

Se me hizo tarde.
Yo hice el papeleo.
Ellos hicieron su trabajo.
¿Hiciste el documento?
¿Hicisteis la inscripción?
Hicieron todo lo posible para solucionar el problema. ‍

‍Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ‘n’ Talk Level Up versión en español, así que ¡aprovéchalo! 
‍Si quieres hacer el curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.‍

‍¡Un beso!