Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #116 - ¡Se me embolataron mis gafas!

¿Sueles olvidar donde dejas tus cosas? ¿Siempre andas perdiendo todo?

116
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #116 - ¡Se me embolataron mis gafas!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
20 min

¡Hola, mi panita! ¿Cómo estás? 

¡Que placer tenerte aquí conmigo en un episodio más de Walk 'n' Talk Level Up en español!
Hoje, vamos escutar uma pequena discussão entre duas primas: Natália, que é colombiana, e Yenelly, que é mexicana.
Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para você aprofundar o conteúdo deste episódio!

DIÁLOGO

Natalia: Yenelly, se me embolataron mis gafas. ¿No las viste?
Yenelly:
No, pero tú siempre las refundes.
Natalia:
No me regañes, que a ti te pasó lo mismo con las llaves anteayer.
Yenelly:
Pero a mí eso me pasa una que otra vez, y a ti te pasa una y otra vez.
Natalia:
Vale. Dejemos de pelear. ¡Ayúdame a encontrarlas!
Yenelly:
Dale, cálmate. A ver, ¿dónde estuviste con los lentes la última vez?
Natalia:
Si lo supiera, no te estaría preguntando, Yenelly.

AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS

Sinônimos para embolatar

Embolatar é o verbo utilizado na Colômbia para dizer que perdemos um objeto. Alguns sinônimos utilizados para esse verbo são:

Refundir (mais utilizado na Guatemala, México e El Salvador.)
Extraviar
Perder

Nomes que damos aos óculos

Anteojos
Embolaté mis anteojos.
 

Espejuelos
Siempre refundo los espejuelos.

Lentes
Se me extraviaron mis lentes.

Gafas
Ella perdió sus gafas.

Expressões

Una y otra vez: essa expressão é usada para dizer que algo acontece com frequência, várias vezes.
Una que otra vez:
já essa, por mais que seja parecida com a anterior, é usada para dizer que algo acontece de vez em quando, não de forma frequente.

Exemplo: 
Me encuentro a tu hermana en el trabajo
una y otra vez y a ti solo una que otra vez

Vocabulário

Pelear: brigar ou discutir
Regañar:
xingar
Anteayer: anteontem

Pronomes reflexivos

Me faz referência a mim, ou seja, à primeira pessoa do singular yo.
Te se refere a ti, a segunda pessoa do singular tú.
Se se refere a ella, él e usted, a terceira pessoa do singular.
Nos
se refere nosotros.
Os
se refere a vosotros.

Exemplos: 

Yo me peino
te peinas
Él/Ella/Usted
se peina
Nosotros
nos peinamos
Vosotros
os peináis

Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español, así que ¡aprovéchalo!
Y si quieres hacer nuestro curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera, para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.

¡Un beso!

María Del Valle
¡Hola, mis amores! Eu sou a María, sua professora de espanhol da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Level Up Espanhol #116 - ¡Se me embolataron mis gafas!
Walk 'n' Talk Level Up Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\