Walk 'n' Talk Level Up Alemão #61 - Schönheit

Beleza está no olho de quem vê!

61
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Level Up Alemão #61 - Schönheit
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
13 min

Hallo, wie geht’s?
Mobilhar uma casa é muito bom, mas também pode trazer dúvidas e desentendimentos. Um casal não consegue decidir sobre um móvel específico na loja. Como eles vão sair deste impasse? Vamos descobrir neste episódio!
Não deixe de conferir também o material extra que preparamos para você aqui abaixo!

O diálogo

Robert: Hier, Liebe. Was hältst du von diesem Sessel? Schön, oder?
Robert: Aqui, amor. O que você acha dessa poltrona? Bonita, né?

Jana: Neee, bestimmt nicht. Dieser passt nicht zu den Vorhängen…
Jana: Não, com certeza não. Ela não combina com as cortinas…

Robert: Aber der ist so bequem… Bitte, baby!
Robert: Mas ela é tão confortável… Por favor, bebê!

Jana: Auf gar keinen Fall! Der Sessel ist überhaupt nicht schön.
Jana: De jeito nenhum! A poltrona não é nem um pouco bonita.

Robert: Schönheit liegt im Auge des Betrachters!
Robert: Beleza está nos olhos de quem vê!

EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO

Você sabe a diferença entre uma cadeira e uma poltrona? Pode parecer óbvio, mas talvez você entre em um assunto confuso se conversar sobre isso na Áustria ou com algum austríaco. Isso é porque podem existir palavras diferentes dentro da mesma língua para descrever as mesmas coisas. 
Vemos muito isso em Português quando questionamos se é biscoito ou bolacha, se é mexerica, poncã ou bergamota, vina ou salsicha, semáforo ou sinaleiro, e assim por diante. 

Pois então, no alemão da Áustria, especialmente em Viena, uma cadeira (der Stuhl) pode também ser chamada de poltrona (der Sessel). A palavra Sessel pode ser usada em praticamente todas as situações em que diríamos “cadeira” na capital austríaca, contando com exceções como “cadeira de rodas” (der Rollstuhl) e “cadeira elétrica” (der elektrische Stuhl). 
Exceto essa particularidade, no alemão padrão falado em maioria na Alemanha, o Hochdeutsch, existe um nome para cada um destes móveis que utilizamos para sentar:

Der Hocker - banqueta, contando somente com assento individual, sem apoio para as costas e os braços.
Die Bank - banco, que pode ser como os de praça ou de igreja, podendo ser utilizado por mais de uma pessoa simultaneamente.
Der Stuhl - cadeira, que pode ter algum estofado ou não, sempre com apoio para as costas e algumas vezes apoio para os braços.
Der Sessel - o que chamamos de poltrona, uma espécie de sofá individual, com estofamento mais grosso e podendo ou não ser retrátil e conter apoio para os pés. 
Das Sofa/die Couch - Sofá propriamente dito, que acolhe mais de uma pessoa ao mesmo tempo ou uma pessoa deitada de forma confortável.

O que achou dessas definições, achou muito diferente?
Espero que você tenha curtido essa expansão de vocabulário! Lembre-se de conferir outros conteúdos aqui no nosso portal! 

Bis bald! ^^

Fluency Academy
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Level Up Alemão #61 - Schönheit
Walk 'n' Talk Level Up Compillation - Alemão
15
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\