Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #53 - Die faule Socke

Descubra o significado dessa expressão e muito mais!

53
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #53 - Die faule Socke
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
20 min

Hallo, wie geht’s?

Eva está exausta! Mas ela precisa lidar com essa meia preguiçosa. Descubra do que se trata nesse episódio cheio de aprendizados valiosos
Não deixe de conferir também o material extra que preparamos para você aqui abaixo! Bis bald!

O diálogo

Eva - Puh, ich bin völlig kaputt!
Hattest du einen schönen Tag, Schatz? 

Eva - Phew, estou completamente exausta! Teve um bom dia, querido?

Nils - Frag nicht. Ein richtiger Scheißtag. 
Nils - Não pergunte. Um verdadeiro dia de merda.

Eva - Hast du das Paket abgeschickt, den Arzttermin gemacht und den Müll entsorgt?
Eva - Você enviou a encomenda, marcou a consulta médica e descartou o lixo?

Nils - Boah ey, immer gibst du mir Aufgaben. 
Nils - Uau, você está sempre me dando tarefas. 

Eva - Na, das ist ja wieder typisch. Ich gehe den ganzen Tag arbeiten und du hockst nur vor der Glotze! So ‘ne faule Socke.
Eva - Bem, isso é típico. Eu trabalho o dia todo e você só vê televisão! Você é muito preguiçoso!.

Nils - Socke? Ach ja, die Wäsche ist fertig. Kannst sie aufhängen!
Nils - Meia? Ah sim, a lavagem da roupa está pronta. Pode pendurá-a!

EXPANSÃO DE VOCABULÁRIO

No episódio de hoje, acompanhamos o drama de Eva, que chegou em casa exausta depois de um dia de trabalho e encontrou seu marido sentado em frente à TV, sem ter feito nada do que precisava em casa. Não é à toa que ela o chama de “faule Socke”, meia preguiçosa. Essa é só uma forma de dizer que alguém é preguiçoso. Aqui vou dar alguns exemplos de uso que poderiam ser empregados para essa situação.

Faul 
Johan ist so faul!
Johan é tão preguiçoso!

Faulenzer 
Wenn ich nicht so ein Faulenzer wäre, hätte ich mehr gelernt.
Se eu não fosse tão preguiçoso, teria estudado mais.

Faulpelz 
Mein baby ist ein Faulpelz, es schläft den ganzen Tag!
Meu bebê é um preguiçoso, dorme o dia inteiro!

der Müßiggänger 
Julian hat seinen Job gekündigt, jetzt lebt er wie ein Müßiggänger.
Julian largou o trabalho, agora ele vive como um preguiçoso/desocupado.

Nichtstuer
Hast du wirklich geglaubt, dass er es tun würde? Er ist ein Nichtstuer.
Você realmente acreditou que ele fosse fazer isso? Ele não faz nada.

Drückeberger
Er ist so Drückeberger, dass ich meine und seine Arbeit gemacht habe.
Ele é tão preguiçoso, que eu fiz o meu trabalho e o dele.

Espero que você tenha curtido essa expansão de vocabulário! Lembre-se de conferir outros conteúdos aqui no nosso portal! 
Bis bald! ^^

Hudson Kleinbing
Hallöchen Ihr Lieben! ⁣Eu sou o Hudson e faço parte da equipe de alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #53 - Die faule Socke
Walk 'n' Talk Level Up Compillation - Alemão
15
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\