Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #52 - Der unzufriedene Gast

Hoje vamos aprender de verdade o que é um 5 Sterne Hotel!

52
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #52 - Der unzufriedene Gast
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
18 min

Hallo, wie geht’s?

Temos um problemão para Ingrid resolver no hotel, e Marvin não vai dar moleza! Será que a situação tem solução? O que pode ser feito? Vem descobrir!
Não deixe de conferir também o material extra que preparamos para você aqui abaixo!

Diálogo:

Marvin - Also hören Sie mal!  Dies ist ein 5 Sterne Hotel, oder? Mein Zimmer ist total versifft und schmuddelig!
Marvin - Preste atenção! Este é um hotel cinco estrelas, não é? Meu quarto está imundo e sujo!

Ingrid - Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten. 
Ingrid - Desculpe pelo incômodo.

Marvin - Außerdem wimmelt es auf dem Balkon von Ameisen…
Marvin - Além disso, a varanda está repleta de formigas....

Ingrid - Haben Sie bitte noch einen Moment Geduld. [Tastaturgeräusche] Nur die Präsidentensuite wäre noch frei, für 1000€ pro Nacht. Aber für Sie entstehen keine Extrakosten. Hört sich das gut an?
Ingrid - Por favor, seja paciente por mais um momento. Apenas a Suíte Presidencial ainda estaria disponível, por 1000 euros por noite. Mas não há nenhum custo extra para o senhor. Parece bom?

Marvin - Natürlich, was für eine Frage!
Marvin - Claro, que pergunta!

Expansão de vocabulário

No episódio de hoje, vimos a situação de Marvin passar de terrível para maravilhosa. Por causa do mau estado do seu quarto de hotel, ele recebeu uma oferta para ficar com a suíte presidencial, die Präsidentensuite. Ao ouvir essa oferta, ele exclama na hora:

Natürlich, was für eine Frage!
Claro, que pergunta!

Natürlich pode ser traduzido quase que “ao pé da letra” como “naturalmente”, e o uso dele é no sentido de “óbvio”, quando algo nem precisa ser explicado, por exemplo. No entanto, essa não é a única palavra que pode ser usada para expressar isso. Vem comigo que eu vou te mostrar alguns exemplos para você expandir seu vocabulário.

Selbstverständlich” - Usado para falar que algo por si só é compreensível e dispensa quaisquer explicações.

- Jemand hat meine Tasche gestohlen!
- Alguém roubou minha bolsa!
- Selbstverständlich
war ich nicht.
- Obviamente não fui eu.

Na klar” - Soa como um “mas é claro”, quando algo é tão óbvio que não se precisa nem pensar para responder.

- Sollen wir heute Abend ins Konzert gehen?
- Devemos ir ao show hoje à noite?
- Na klar
! Diese Band ist großartig, nicht zu verpassen!
- Óbvio! Essa banda é excelente, não dá para perder!

Deutlich” - Quando algo é nítido como água cristalina.

- Der weiß, dass ich es nicht mag.
- Ele sabe que eu não gosto disso.
- Ja, aber das muss
deutlich gesagt werden.
- Sim, mas isso precisa ser dito de maneira óbvia.

Offensichtlich

- Quando a verdade, seja ela qual for, pode ser vista por todos “a olho nu”, pois é evidente.
- Es müssen mehr Mittel gesendet werden.
- Precisam ser enviados mais recursos.
- Ich stimme zu. Der Bedarf ist
offensichtlich groß.
- Concordo. A demanda é obviamente grande.

Esta foi a expansão de vocabulário de hoje. Espero que você tenha gostado!
Para mais conteúdos como este, fica ligado no nosso portal e no nosso insta @fluencytvalemão.

Bis bald und tschüs!

Andriele França
Hallöchen ihr Lieben! Ich bin Andriele e faço parte da equipe de Alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #52 - Der unzufriedene Gast
Walk 'n' Talk Level Up Compillation - Alemão
15
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\