Hallöchen
Seja bem-vindo, bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Level Up de alemão!
Não é legal, mas acontece: você já se viu no escritório até mais tarde tentando terminar um trabalho? No episódio de hoje, vamos aprender a falar sobre essa situação.
Para potencializar o seu aprendizado, lembre-se de conferir, aqui na sequência, a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos pra você!

O DIÁLOGO

Lutz Nowak: Wow! Frau Voß, sind Sie immer noch da?
Lutz Nowak: Uau! Senhora Voß, a senhora ainda está aí?

Emilia Voß: Guten Abend, Herr Nowak! Leider ja. Ich habe noch ein letztes Arbeitsblatt. Daran muss ich unbedingt arbeiten.
Emilia Voß: Boa noite, senhor Nowak! Infelizmente sim. Eu ainda tenho uma última planilha. Tenho que trabalhar nela sem falta.

Lutz Nowak: Geht es um das neue Projekt in Finnland?
Lutz Nowak: Se trata do novo projeto na Finlândia?

Emilia Voß: Genau! Ich hätte es gestern abgeben sollen, aber ich konnte die Frist ein wenig verlängern.
Emilia Voß: Exatamente! Eu deveria ter entregado ontem, mas consegui estender um pouco o prazo de entrega.

Lutz Nowak: Dann viel Glück bei den Überstunden! Gute Nacht, Frau Voß!
Lutz Nowak: Então muita sorte nas horas extras! Boa noite, senhora Voß!

Emilia Voß: Gute Nacht, Herr Nowak!
Emilia Voß: Boa noite, senhor Nowak!

Dica de gramática

Você ouviu, no diálogo, a seguinte frase:
Ich hätte es gestern abgeben sollen.

Eu deveria ter entregado isso ontem.

Vamos aprender mais algumas frases com essa estrutura, que é bem útil quando a gente quer falar de eventos que deveriam ou poderiam ter acontecido de outro modo.
haben (Konjunktiv II) + Verb im Infinitiv + Modal Verb

Ich hätte diese Aufgabe schon vorher anfangen sollen.
Eu já deveria ter começado essa tarefa anteriormente.

Wir hätten uns eine Lösung überlegt haben können.
Nós poderíamos ter pensado em uma solução.

Sie hätte es dem Chef erklärt haben können.
Ela poderia ter explicado isso ao chefe.

Er hätte gestern arbeiten müssen.
Ele precisaria ter trabalhado ontem.

Confira outros materiais aqui no nosso portal para te ajudar com o aprendizado de alemão e outros 7 idiomas!
Viel Spaß beim Lernen!

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Walk ‘n’ Talk Alemão #01 woher kommen sie
2
Walk ‘n’ Talk Alemão #02 hast du kinder
3
Walk ‘n’ Talk Alemão #03 wer ist deine neue freundin
4
Walk ‘n’ Talk Alemão #04 eine stadtfuhrung
5
Walk ‘n’ Talk Alemão #05 was darf es sein
6
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #06 – Da kommt er nochmal!
7
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #07 – Einen Ausflug vereinbaren
8
Walk ‘n’ Talk Alemão #08 um einen gefallen bitten
9
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #09 – Die Küche einrichten
10
Walk ‘n’ Talk Alemão #10 gesundheitstipps
11
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #11 – Telefonisch eine Reservierung im Restaurant machen
12
Walk ‘n’ Talk Alemão #12 ein wunderbares spielzeug
13
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #13 – Schweigen ist Gold
14
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #14 – Wo warst du?
15
Walk ‘n’ Talk Alemão #15 ein deutsches weihnachtsfest
16
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #16 – Meine Neujahrsvorsatz.
17
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #17 – Sei geduldig!
18
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #18 Das neue Leben
19
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #19 – Unsere Reise
20
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #20 – Ich habe starke Zahnschmerzen
21
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #21 – Bist du verletzt?
22
Walk ‘n’ Talk Alemão:Du bist spät!
23
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die Familie vermissen
24
Walk n Talk Level Up Alemão #24 – Das Haus putzen
25
Walk ‘n’ Talk Alemão: O que eu devo levar para a festa?
26
Walk ‘n’ Talk Alemão: Nach einer OP
27
Walk ‘n’ Talk Alemão: Wo ist mein Mann?
28
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ich suche
29
Walk ‘n’ Talk Alemão: Das Sorgerecht für Kinder
30
Walk ‘n’ Talk Alemão: Mein innerer Schweinehund
31
Walk ‘n’ Talk Alemão: Zurück ins Büro
32
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ich kann nicht mehr…
33
Walk ‘n’ Talk Alemão: Der Nachbar renoviert seine Wohnung
34
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #34 – Nach der Party
35
Walk ‘n’ Talk Alemão: Auf der Autobahn
36
Walk ‘n’ Talk Alemão: Kofferpacken
37
Walk ‘n’ Talk Alemão: Müde von der Routine
38
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die beste Mannschaft
39
Walk ‘n’ Talk Alemão: Das neue Projekt
40
Walk ‘n’ Talk Alemão: Neue Kleidung
41
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die gemeinsame Wohnung
42
Walk ‘n’ Talk Alemão: Mit dem Rauchen aufhören
43
Walk ‘n’ Talk Alemão: Das weinende Baby!
44
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Alemão: Überstunden
45
Walk ‘n’ Talk Alemão: Bist du schwanger?
46
Walk ‘n’ Talk Alemão: Hält der Bus hier?
47
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ich habe mein Portemonnaie vergessen!
48
Walk ‘n’ Talk Alemão: Du machst dir mehr Sorgen als ich!
49
Walk ‘n’ Talk Alemão: Beförderung
50
Walk ‘n’ Talk Alemão: Anmeldung bei der Stadt
51
Walk ‘n’ Talk Alemão: Fahrradkontrolle
52
Walk ‘n’ Talk Alemão: Der unzufriedene Gast
53
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die faule Socke
54
Walk ‘n’ Talk Alemão: Behalte einen kühlen Kopf
55
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die Lieblingstorwart
56
Walk ‘n’ Talk Alemão: Zahnarzttermin
57
Walk ‘n’ Talk Alemão: Metalfans
58
Walk ‘n’ Talk Alemão: Das 9-Euro-Ticket
59
Walk ‘n’ Talk Alemão: Führerschein
60
Walk ‘n’ Talk Alemão: Führerschein
61
Walk ‘n’ Talk Alemão: Schönheit
62
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die Hochzeit
63
Walk ‘n’ Talk Alemão: Kein Anschluss unter dieser Nummer