Hallo ihr Lieben!
No episódio de hoje vamos acompanhar um pai e uma mãe que estão cuidando do seu bebezinho. Ele não para de chorar, mas é claro que eles já têm alguns truques na manga para ajudar o pequenino.
Não deixe de conferir também o material extra que preparamos para você aqui abaixo, com o versões coloquiais de vários verbos do dia a dia. Uma ótima oportunidade para expandir o seu vocabulário

O diálogo

A: Schhh, schhh, beruhige dich, kleiner Mann. Nimm doch deinen Schnuller.
A: Schhh, schhh, se acalme, homenzinho. Toma aqui a sua chupeta.

B: Warum heult er so? Hast du ihn schon gestillt?
B: Por que ele está chorando assim? Você já o amamentou?

A: Ja, gerade nach dem Mittagsschlaf habe ich ihn schon gefüttert.
A: Sim, logo depois do soninho do almoço eu o alimentei.

A: Ach so! Es war nur ein Pups, der quer lag.
A: Ah! Só era um punzinho, que estava atravessado.

B: Komm Krümelchen, jetzt bekommst du eine frische Windel.
B: Venha, migalhinha, agora você recebe uma fralda nova.

Expansão de vocabulário

No episódio de hoje aprendemos sobre o verbo heulen, que é uma versão mais coloquial do verbo weinen (chorar). Vamos aprender mais algumas versões coloquiais de alguns verbos para usar no dia a dia!

schreien → johlen
Gritar Berrar

Warum hast du so laut geschrien?
Por que você gritou tão alto?

Warum hast du so gejohlt?
Por que você berrou tão alto?

essen → abessen
Comer Comer tudo / Raspar o prato

Das war so lecker! Ich habe alles gegessen!
Isso estava tão bom! Eu comi tudo!

Das war so lecker! Ich habe sogar abgegessen.
Isso estava tão bom! Eu até raspei o prato!

reden → blödeln
Falar / Conversar Falar besteira

Wir reden immer so viel!
Nós sempre conversamos demais!

Wir blödeln immer so viel!
Nós sempre falamos besteira demais!

trinken → saufen
Beber Beber muito álcool / Encher a cara

Hans trinkt immer auf Partys viel Alkohol!
Hans sempre bebe muito álcool nas festas!

Hans säuft immer auf Partys!
Hans sempre enche a cara nas festas

Espero que você tenha curtido essa expansão de vocabulário! Lembre-se de conferir outros conteúdos aqui no nosso portal.
Tschüs!

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Walk ‘n’ Talk Alemão #01 woher kommen sie
2
Walk ‘n’ Talk Alemão #02 hast du kinder
3
Walk ‘n’ Talk Alemão #03 wer ist deine neue freundin
4
Walk ‘n’ Talk Alemão #04 eine stadtfuhrung
5
Walk ‘n’ Talk Alemão #05 was darf es sein
6
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #06 – Da kommt er nochmal!
7
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #07 – Einen Ausflug vereinbaren
8
Walk ‘n’ Talk Alemão #08 um einen gefallen bitten
9
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #09 – Die Küche einrichten
10
Walk ‘n’ Talk Alemão #10 gesundheitstipps
11
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #11 – Telefonisch eine Reservierung im Restaurant machen
12
Walk ‘n’ Talk Alemão #12 ein wunderbares spielzeug
13
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #13 – Schweigen ist Gold
14
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #14 – Wo warst du?
15
Walk ‘n’ Talk Alemão #15 ein deutsches weihnachtsfest
16
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #16 – Meine Neujahrsvorsatz.
17
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #17 – Sei geduldig!
18
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #18 Das neue Leben
19
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #19 – Unsere Reise
20
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #20 – Ich habe starke Zahnschmerzen
21
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #21 – Bist du verletzt?
22
Walk ‘n’ Talk Alemão:Du bist spät!
23
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die Familie vermissen
24
Walk n Talk Level Up Alemão #24 – Das Haus putzen
25
Walk ‘n’ Talk Alemão: O que eu devo levar para a festa?
26
Walk ‘n’ Talk Alemão: Nach einer OP
27
Walk ‘n’ Talk Alemão: Wo ist mein Mann?
28
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ich suche
29
Walk ‘n’ Talk Alemão: Das Sorgerecht für Kinder
30
Walk ‘n’ Talk Alemão: Mein innerer Schweinehund
31
Walk ‘n’ Talk Alemão: Zurück ins Büro
32
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ich kann nicht mehr…
33
Walk ‘n’ Talk Alemão: Der Nachbar renoviert seine Wohnung
34
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #34 – Nach der Party
35
Walk ‘n’ Talk Alemão: Auf der Autobahn
36
Walk ‘n’ Talk Alemão: Kofferpacken
37
Walk ‘n’ Talk Alemão: Müde von der Routine
38
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die beste Mannschaft
39
Walk ‘n’ Talk Alemão: Das neue Projekt
40
Walk ‘n’ Talk Alemão: Neue Kleidung
41
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die gemeinsame Wohnung
42
Walk ‘n’ Talk Alemão: Mit dem Rauchen aufhören
43
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Alemão: Das weinende Baby!
44
Walk ‘n’ Talk Alemão: Überstunden
45
Walk ‘n’ Talk Alemão: Bist du schwanger?
46
Walk ‘n’ Talk Alemão: Hält der Bus hier?
47
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ich habe mein Portemonnaie vergessen!
48
Walk ‘n’ Talk Alemão: Du machst dir mehr Sorgen als ich!
49
Walk ‘n’ Talk Alemão: Beförderung
50
Walk ‘n’ Talk Alemão: Anmeldung bei der Stadt
51
Walk ‘n’ Talk Alemão: Fahrradkontrolle
52
Walk ‘n’ Talk Alemão: Der unzufriedene Gast
53
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die faule Socke
54
Walk ‘n’ Talk Alemão: Behalte einen kühlen Kopf
55
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die Lieblingstorwart
56
Walk ‘n’ Talk Alemão: Zahnarzttermin
57
Walk ‘n’ Talk Alemão: Metalfans
58
Walk ‘n’ Talk Alemão: Das 9-Euro-Ticket
59
Walk ‘n’ Talk Alemão: Führerschein
60
Walk ‘n’ Talk Alemão: Führerschein
61
Walk ‘n’ Talk Alemão: Schönheit
62
Walk ‘n’ Talk Alemão: Die Hochzeit
63
Walk ‘n’ Talk Alemão: Kein Anschluss unter dieser Nummer