Hallo ihr Lieben!
Neste episódio, vamos acompanhar uma avó que conduz seu carro por uma Autobahn na companhia de seu neto querido! No entanto, parece que a avó não sabe muito bem como funciona esse tipo de rodovia.
Não deixe de conferir também o material extra que preparamos para você aqui abaixo!‍

O diálogo

Teresa: [pfeift] Ach, is’ das herrlich auf der Autobahn zu fahren…kein Auto vor mir.
Teresa: [assobios] Oh, é maravilhoso dirigir na auto-estrada...sem carro na minha frente.

‍Arnold: Ähm…Oma, hast du mal in den Rückspiegel geschaut? Es sind circa 100 Autos hinter uns!
Arnold: Hum...vovó, você já se olhou no espelho retrovisor? Há cerca de 100 carros atrás de nós!

‍Teresa: Ach, lass die hupen! Die sind mir Wurscht! Fahre doch schon 80 Sachen.
Teresa: Oh, deixe-os buzinar! Eu não ligo deles! Já estou fazendo 80.

‍Arnold: Aber du weißt schon, dass es hier kein Tempolimit gibt, oder?
Arnold: Mas você sabe que aqui não há limite de velocidade, não sabe?

‍Teresa: Na wenn das so is’, dann leg’ ich mal besser ‘nen Zahn zu! [tritt auf das Gaspedal]
Teresa: Bem, se for esse o caso, então é melhor eu pisar no assunto. [passos sobre o acelerador]

‍Arnold: [glücklich] 240 …. jipppiiiie!
Arnold: [feliz] 240 .... yipppiiiiie!

‍Expansão de vocabulário‍

Neste episódio, Arnold perguntou à avó se ela já havia olhado no retrovisor, der Rückspiegel. Tanto essa parte de um carro quanto o ato de olhar para ela são igualmente importantes, mas nem sempre temos contato com esses termos em alemão. Para resolver de vez esse problema e conquistar esse vocabulário, segue aqui uma lista de partes importantes de um carro!

Volante - das Lenkrad 
Freio - die Bremse
Pneu - der Reifen 
Porta-malas - der Kofferraum
Acelerador - das Gaspedal
Embreagem - die Kupplung 
Câmbio - der Ganghebel
Marcha - der Gang
Capô - die Haube  
Para-choques - die Stoßstange 
Para-brisas - die Windschutzscheibe‍

Também existem alguns verbos que são bem recorrentes quando falamos sobre trânsito:

Buzinar - hupen
Virar - abbiegen
Estacionar - einparken
Ultrapassar - überholen 
Dar preferência - Vorfahrt gewähren
Acelerar - bremsen ‍

Espero que você tenha curtido essa expansão de vocabulário! Lembre-se de conferir outros conteúdos aqui no nosso portal, fluencytv.com! Bis bald!