Hallihallo!‍

Seja bem-vindo e bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão! 
No episódio de hoje, vamos aprender o vocabulário útil que você precisa saber para fazer uma videoconferência em alemão. Também vamos expandir nosso vocabulário e praticar nossa pronúncia!
Não se esqueça de conferir a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo!‍

O diálogo‍

‍Gabriela -  50 anos (Mulher)
Markus - 30 anos (Homem)‍

‍G - Ich habe gute Neuigkeiten für Sie, Herr Schmidt. Sie können ab morgen wieder ins Büro kommen.
G - Tenho boas notícias para o senhor, Sr. Schmidt. Você pode voltar para o escritório a partir de amanhã.

‍M - Oh, wirklich? [ironisch] Das ist super… aber ich mag die Arbeit von zu Hause aus.
M - Oh, realmente? Isso é ótimo… mas eu gosto de trabalhar em casa.

‍G - Warum tragen Sie denn einen dicken Winterpulli im Hochsommer?
G - Então por que você está vestindo uma espessa camisola de inverno no meio do verão?

‍M - Nun ja…
M - Bem...

‍G - Und was ist das Weiße da draußen vor Ihrem Fenster? Schnee?
G - E o que é esse branco fora da sua janela? Neve?

‍M - Wie bitte? Ich kann Sie nicht hören...
M - Perdão? Não consigo ouvi-la...

‍G - Sie sind nicht zu Hause, oder?
G - Você não está em casa, está?

‍M - Doch! Ich bin zu Hause... bei einem Freund in Alaska.
M - Sim, estou! Estou na casa… de um amigo no Alasca.

‍Expansão de vocabulário‍

‍Outras frases úteis para um videoconferência‍

‍Ich kann Sie leider nicht sehen.
Me desculpe, não posso vê-lo(a).

‍Ihr Mikrofon ist stummgeschaltet.
Seu microfone está mudo.

‍Könnten Sie bitte die Konferenz aufnehmen?
O(a) senhor(a) poderia, por favor, gravar a conferência?

‍Die Verbindung bricht immer wieder ab.
A conexão continua se rompendo.

‍Ich höre Sie gut, aber das Audio ist verzögert.
Eu ouço bem, mas o áudio está atrasado.

‍Jetzt ist Ihr Bild eingefroren.
Agora sua foto está congelada.

‍Nós preparamos este material adicional para você aprofundar seus estudos. Espero que tenha conseguido aprender novas expressões e vocabulário! Toda semana temos um episódio novo da série. Fique ligado, ligada nas nossas plataformas de streaming e confira esta playlist para continuar ouvindo nossos episódios do Walk ‘n’ Talk Level Up. Até mais!