Walk 'n' Talk Level Up Alemão #30 - Mein innerer Schweinehund

Aprenda a dizer que está cansado demais para pôr em prática seus planos pessoais

30
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Level Up Alemão #30 - Mein innerer Schweinehund
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
23 min

Hallöchen!

Seja bem-vindo, seja bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão! Você costuma deixar tudo para a última hora? Tem dificuldades para colocar seus planos pessoais em prática? No episódio de hoje, vamos aprender algumas expressões e frases úteis para conversar sobre projetos e a dificuldade de colocá-los em ação! Venha conhecer expressões típicas da língua alemã sobre esse tema!
Para potencializar seu aprendizado, lembre-se de conferir, aqui na sequência, a transcrição do diálogo e também o conteúdo extra que preparamos para você!

O diálogo

Jonas: Heute ist erst Dienstag und ich bin schon müde.
Hoje ainda é terça-feira e eu já estou cansado.

Klaus: Ich habe auch dieses Gefühl... Bist du fertig mit deinem persönlichen Projekt, an dem du gearbeitet hast?
Eu te entendo… Você já terminou o projeto pessoal no qual estava trabalhando?

Jonas: Noch nicht.
Ainda não.

Klaus: Aber die Frist ist morgen, oder?
Mas o prazo é amanhã, não?

Jonas: Ach… aber ich bin zu faul, es fertig zu machen.
Ah… Eu estou com preguiça de fazê-lo.

Klaus: Du musst deinen inneren Schweinehund überwinden!
Saia da sua zona de conforto!

Jonas: Leichter gesagt als getan.
Mais fácil falar do que fazer.

Expansão de vocabulário

Ich bin zu (Adjektiv), etwas zu machen.
Eu estou (adjetivo) demais para fazer algo.

Ich bin zu müde, zu arbeiten.
Estou cansado demais para trabalhar.

Er ist zu faul, um das Projekt zu beenden.
Ele está preguiçoso demais para terminar o projeto. 

Comparações:

Adjetivo + ER:
leicht (fácil) - leichter als (mais fácil que):

Diese Arbeit ist leichter als gedacht.
Este trabalho é mais fácil do que eu pensava.

schwierig (difícil) - schwieriger als (mais difícil que):

Das Projekt ist schwieriger als es aussah.
O projeto é mais difícil do que parecia.

wichtig (importante) - wichtiger als (mais importante que):

Meine beruflichen Projekte sind normalerweise wichtiger als meine persönlichen Pläne.
Meus projetos profissionais são normalmente mais importantes do que meus planos pessoais.

Expressão idiomática:

den inneren Schweinehund überwinden (superar a preguiça de fazer algo difícil ou trabalhoso, mas que será positivo):

Sei nicht so faul! Du solltest deinen Schweinehund überwinden.
Não seja tão preguiçoso! Você precisa superar sua preguiça.

Até a próxima! Tschüs!

Naiara Alberti
Hallöchen Ihr Lieben! ⁣Eu sou a Naiara e faço parte da equipe de alemão da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Level Up Alemão #30 - Mein innerer Schweinehund
Walk 'n' Talk Level Up Compillation - Alemão
15
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\