Hallihallo!

Willkommen zur Walk 'n' Talk Level Up Episode auf Deutsch! In der heutigen Folge werden wir lernen, wie Ausreden auf Deutsch funktionieren, unseren Wortschatz erweitern und unsere Aussprache trainieren - alles fast komplett auf Deutsch!

Seja bem-vindo e bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão! No episódio de hoje, vamos aprender como funcionam as desculpas em alemão, expandir nosso vocabulário e praticar nossa pronúncia!

Vergiss nicht, das Transkript des Dialogs und die zusätzlichen Inhalte anzusehen, die wir unten vorbereitet haben!

Não se esqueça de conferir a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo!

‍I: Warum hast du meine Nachricht nicht beantwortet?
‍I: Por que você não respondeu minha mensagem?
‍H: Ich habe mich den ganzen Tag mit einem Kunden beschäftigt.
‍H: Eu estava ocupado o dia inteiro com um cliente.
‍I: Bis jetzt? Ich versuchte, dich anzurufen und du sahst nicht erreichbar aus.
‍I: Até agora? Eu tentei te ligar, mas você parecia não estar disponível.
‍H: Mein Handy ist kaputt gegangen. Muss mir ein neues kaufen.
‍H: Meu celular estragou. Preciso comprar um novo.
‍I: Schon kaputt? Du hast letzte Woche ein neues gekauft. Sei ehrlich! Bei wem warst du?
‍I: Já estragou? Você comprou um novo semana passada. Seja sincero! Com quem você estava?
‍H: Ok! Ich war bei einem Freund und wir haben Videospiele gespielt. 
‍H: Ok! Eu estava com um amigo e jogamos videogame.

Expansão de vocabulário

‍Outras expressões com “bei”:

Ich war bei einem Freund.
‍Eu estava num amigo.

Wir waren bei meiner Mutter.
‍Eu estava na minha mãe.

Wohnst du bei deinen Eltern?
‍Você mora na casa dos / com seus pais?

Wir waren heute morgen beim Arzt.
‍Nós estávamos hoje no médico.

Gestern war ich bei der Friseur.
‍Ontem eu estava no cabelereiro.

Outras frases com “sincero”:

Um ehrlich zu sein…​
​Para ser honesto...

Offen gesagt…
‍Sinceramente...

Hand aufs Herz!
‍Seja sincero!

Spiel mit offenen Karten!
‍Seja sincero!

Höre dir diese Folge so oft an, wie du willst! Dieses zusätzliche Material wird dir auf jeden Fall noch mehr beim Lernen helfen. Achte darauf, die Sätze laut vorzulesen und zu lernen, bis du alles auswendig kannst. Wenn du das tust, wirst du wahrscheinlich in der Lage sein, diese neuen Ausdrücke in zukünftigen Gesprächen zu verwenden. Oh, und vergiss nicht, nächste Woche wieder hierher zurückzukehren für eine brandneue Folge Walk ‘n’ Talk Level Up!