Hallo!

Willkommen zu noch einer Folge des Walk ‘n’ Talk Level Up!

Como perguntar como foi o dia na escola? Como fazer um suspense para uma surpresa? Como falar com crianças? Qual tratamento se deve usar, formal ou informal? Você também pode ter essas dúvidas, e é exatamente sobre isso que vamos falar neste episódio!

Não se esqueça de conferir outros conteúdos aqui no nosso portal! 

Bis gleich!

‍Das Gespräch 

O diálogo

K: Mein Hut hat drei Ecken, drei Ecken hat mein Hut, mein Hut…
‍K: Meu chapéu tem três pontas, três pontas tem meu chapéu.

M: Oh wie schön! Da bist du wieder! Wie war’s in der Schule heute?
‍M: Ah que lindo! Ali está você novamente! Como foi na escola hoje?

K: Ähm, ich habe heute gute Noten bekommen. Meine Lehrerin ist sehr stolz auf mich!
‍K: Ah, eu tirei boas notas hoje! Minha professora está bem orgulhosa de mim!

M: Ich bin mir ganz sicher! Dein Vater hat etwas für dich!
‍M: Eu tenho certeza! Seu pai tem algo pra você!

K: Und was soll das sein? 
‍K: E o que seria?

M: Etwas wovon du schon immer geträumt hast. Aber du musst zuerst deine Augen schließen.
‍K: Algo que você sempre sonhou. Mas você precisa fechar os seus olhos.

K: Sie sind fest geschlossen, Vati!
‍K: Eles estão bem fechados, papai!

M: Jetzt kannst du deine Augen öffnen.
‍M: Agora você pode abrir os seus olhos.

K: Oh nein! Das ist super! Ich wollte schon immer ein Auto für meine Barbiepuppe haben.
‍K: Oh não! Isso é perfeito! Eu sempre quis ter um carro pra minha boneca da Barbie.

‍Wortschatzerweiterung‍

Ich liebe Überraschungen 

Die Augen sind ganz fest geschlossen

Oha, ich liebe es!

Ich wollte dieses Geschenk schon immer haben. 

Erzähl mir, wie war dein Schultag. 

Ich habe heute keine Guten Noten bekommen.

Deine Mutter hat etwas für dich.

Não se esqueça de praticar diariamente o seu alemão, vamos juntos nessa jornada! Bis gleich!