Walk 'n' Talk Italiano Level Up #34 - Meglio che ti rilassi

Vamos ouvir um diálogo entre Laura e Mariagrazia, duas senhoras que estão batendo um papo enquanto esperam seus filhos na saída da escola!

34
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Italiano Level Up #34 - Meglio che ti rilassi
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
15 min

Ciao a tutti quanti!

Eccoci di nuovo per una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana
Nell’episodio di oggi ascolteremo la conversazione tra Laura e Mariagrazia, due signore che aspettano che i loro figli escano da scuola. Mariagrazia è un po’ stressata, perciò Laura le dà un consiglio molto utile!
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos! Buon ascolto!

IL DIALOGO

A: Guarda Laura, non ce la faccio più!
B:
Che succede, Mariagrazia?
A:
Sai, sempre tante cose da fare, il lavoro, la casa, i figli!
B:
Ti do un consiglio, conosci la SPA Eden?
A:
No, non ne ho mai sentito parlare.
B:
I loro trattamenti sono incredibili. Tieni questo buono sconto!

VERBI in CELA
In italiano, ci sono molti verbi chiamati
pronominali, cioè che aggiungono uno o più pronomi per cambiare il significato del verbo originario. In questo caso abbiamo alcuni verbi che aggiungi ci e la (ci + la = cela). Oltre a quello che abbiamo trovato nel dialogo, farcela, voglio insegnarti avercela con e mettercela tutta. Guardiamo qui sotto come si coniugano al presente e poi ti darò alcuni esempi:

FARCELA    
Io ce la faccio
Tu ce la fai
Lui/Lei ce la fa
Noi ce la facciamo
Voi ce la fate
Loro ce la fanno

AVERCELA (CON)
Io ce l’ho
Tu ce l’hai
Lui/Lei ce l’ha
Noi ce l’abbiamo
Voi ce l’avete
Loro ce l’hanno

METTERCELA (TUTTA)
Io ce la metto
Tu ce la metti
Lui/Lei ce la mette
Noi ce la mettiamo
Voi ce la mettete
Loro ce la mettono

Guarda questi esempi utili:

Finalmente ce l’ho fatta a passare l’esame. (sono riuscito a passare l’esame)
Ce la fai
a portare i pacchi da solo o vuoi una mano? (riesci a portare i pacchi?)
Ce l’ho
con Marco per come si è comportato. (sono arrabbiato/a con Marco)
Ce l’hai
con me o Giulia? (stai parlando a me o Giulia?)
Ce l’abbiamo messa tutta
per imparare l’italiano. (abbiamo fatto il nostro massimo)
Metticela tutta e vincerai la gara! (Fai del tuo meglio!)

USI di NE
In Italiano il pronome NE ha tante funzioni, ma principalmente sostituisce le parole o le espressioni introdotte dalla preposizione DI. Vediamo quando si usa:

Per sostituire quantità o parole introdotte da espressioni di quantità (tanto, quanto, litro) e numeri.
Quante mele vuoi?
Ne (di mele) voglio 3.
Hai molti amici? No,
ne (di amici) ho pochi.
Si usa con i verbi che richiedono la preposizione DI:

Conosci questa SPA? 
No, non
ne (della spa) ho mai sentito parlare.
Ti piace quella ragazza? 
Giulia?
Ne (di lei) sono innamorato.

Benissimo! Spero che questo materiale aggiuntivo ti abbia aiutato. Ora riascolta il dialogo se necessario per solidificare le tue conoscenze. Noi ci sentiamo presto.
Ciao!

Stefano Chiaromonte
Ehy, ciao! Meu nome é Stefano, eu sou seu professor nativo de italiano!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Italiano Level Up #34 - Meglio che ti rilassi
Walk 'n' Talks Level Up Mais Acessados: Italiano
5
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\