Walk 'n' Talk Essentials Mandarim #07 - O que é isso?

Você sabe como fazer uma pergunta para identificar algo? Venha descobrir!

7
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Mandarim #07 - O que é isso?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
13 min

哈咯你好 Hā lo, nǐ hǎo!

Seja bem-vinda e bem-vindo ao nosso sétimo episódio de Walk ‘n’ Talk Essentials de mandarim. Olhe ao seu redor e me diga se você saberia identificar o nome de todos os objetos que está vendo? A resposta seria sim para o português e outros idiomas que você domina, mas talvez nem tanto para o mandarim, certo? No diálogo de hoje, você vai aprender uma frase mágica para perguntar a identificação dos objetos e, assim, expandir o seu vocabulário! E ainda disponibilizamos material para ampliar o seu conhecimento sobre onde inserir palavras-chave de pergunta. Venha conferir!

Diálogo

Carla: 乔治,这是什么?
     Qiáo zhì, zhè shì shén me?
     Jorge, o que é isso?

Jorge: 这是桌子。
     Zhè shì zhuō zi.
    Isso é mesa.

Carla: 这个呢?
     Zhè ge ne?
    
E esse?

Jorge: 卡菈,这是椅子。
     Kǎ lā, zhè shì yǐ zi.
     Carla, essa é cadeira.

Expansão de Vocabulário

Vocabulário de móveis e eletrodomésticos da sala de estar

  1. 沙发椅

Shā fā yǐ
Sofá 

  1. 茶几

Chá jī
Mesa de apoio

  1. 电视机

Diàn shì jī
Televisão

  1. 电视柜

Diàn shì guì
Armário de TV

  1. 空调

Kōng tiáo
Ar condicionado

  1. 遥控器

Yáo kòng qì
Controle remoto 

  1. 游戏机

Yóu xì jī
console de jogos

  1. 路由器

Lù yóu qì
roteador wireless


Onde devo colocar os termos de pergunta numa frase?


Os termos de pergunta em português sempre vêm no início de uma frase, por exemplo: Onde está? Como vai? O que é isso?

Mas isso não acontece em mandarim. Os termos de pergunta podem estar em qualquer lugar de uma frase, dependendo de qual é a sua pergunta. Parece confuso, mas calma!

Observe abaixo a estrutura mais avançada de uma frase:


我今天坐公交车去学校 
wǒ jīn tiān zuò gōng jiāo chē qù xué xiào.
Hoje eu vou à escola de ônibus.


Demonstração em português, seguindo a estrutura do mandarim:

SUJEITO (eu) + TEMPO (hoje) + MODO (de ônibus) + VERBO (ir) + COMPLEMENTO (escola)


Assim, se a dúvida é sobre o sujeito, a palavra “quem” deve ocupar o lugar do sujeito na frase: 

SUJEITO (Quem) + TEMPO (hoje) + MODO (de ônibus) + VERBO (ir) + COMPLEMENTO (escola)


Se a dúvida é sobre o tempo, a palavra “quando” ocupa o lugar do tempo: 

SUJEITO (eu) + TEMPO (quando) + MODO (de ônibus) + VERBO (ir) + COMPLEMENTO (escola)


Se a dúvida é sobre o modo, a palavra “como” ocupa o lugar do modo: 

SUJEITO (eu) + TEMPO (hoje) + MODO (como) + VERBO (ir) + COMPLEMENTO (escola)


Se a dúvida é sobre o verbo, ou seja a ação principal praticada na frase, então as palavras “que fazer” devem ocupar o lugar do verbo: 

SUJEITO (eu) + TEMPO (hoje) + MODO (de ônibus) + VERBO (que fazer) + COMPLEMENTO (escola)


Por fim, se a dúvida é sobre o complemento, aí depende do que ele representa em cada frase. Neste caso, se trata de uma localidade, então a palavra “onde” ocuparia esse lugar:

SUJEITO (eu) + TEMPO (hoje) + MODO (de ônibus) + VERBO (ir) + COMPLEMENTO (onde)


Não esqueça de praticar diariamente o seu Mandarim, vamos juntos nessa jornada! Nos vemos no próximo episódio.


再见!
Zài jiàn!
Tchau!


Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Mandarim #07 - O que é isso?
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\