Marco na educação: Fluency adquire Awari

Saiba mais

どうも! (Doumo!) Olá!

Este é o nosso quadragésimo segundo episódio de Walk ‘n’ Talk versão japonês! E aqui nós preparamos um conteúdo extra baseado no diálogo, para que você possa expandir seu conhecimento de japonês. じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?

Diálogo

1A:先生、この漢字はどうやって読みますか。
Sensei, kono kanji wa douyatte yomimasuka?
Professora, como se lê esse kanji aqui?

2A:あ、これはね「みず」って読むんですよ。
A, kore wa ne “mizu” tte yomundesuyo.
Ah, esse aqui se lê “mizu”. 

3B:わかりました。先生、漢字、難しいですね。
Wakarimashita. Sensei, kanji, muzukashii desu ne.
Entendi. Professora, kanji é difícil.

4B:ハハハ!最初は少し難しいかもしれないけど、頑張ったらできるよ!
hahaha! Saisho wa sukoshi muzukashii kamo shirenai kedo, ganbattara dekiru yo.
hahaha! No começo pode ser um pouco difícil, mas se esforçar bastante, você consegue!

Expansão de vocabulário

Perguntando a maneira de fazer algo

この漢字はどうやって読みますか。
Kono kanji wa douyatte yomimasuka?
Como se lê esse kanji aqui?

どうやって日本語学校に行きますか。
Douyatte nihongo gakkou ni ikimasuka
Como faço para ir para a escola de língua japonesa?

これ、どうやって食べるんですか。
Kore, douyatte taberundesuka?
De que maneira eu como isso?

餃子はどうやって作るんですか。
Gyouza wa douyatte tsukurundesuka?
Como se faz gyoza?  

駅までどうやって行きますか。
Eki made douyatte ikimasuka?
Como faço para ir para a estação? 

それ、どうやって使いますか。
Sore, douyatte tsukaimasuka? 
Como se usa isso?

この文字、どうやって読みますか。
Kono moji, douyatte yomimasuka?
Como se lê esta letra? 

Condicionais

頑張ったらできるよ!
Ganbattara dekiru yo.
Se você se esforçar bastante, você consegue!

勉強したら、合格できるよ。
Benkyou shitara, goukaku dekiru yo.
Se estudar, consegue ser aprovado(a).

面接に受かったら一安心。
Mensetsu ni ukattara hitoanshin.
Se passar na entrevista de emprego já alivia um pouco.

薬、飲まなかったら病気になるよ・
Kusuri, nomanakattara byouki ni naru yo.
Se não tomar remédio, vai ficar doente, hein?

宝くじにあたったら世界旅行したい。
Takara kuji ni atattara sekai ryokou shitai
Se ganhar na loteria, quero fazer uma viagem pelo mundo.

一人で行ったら危ないよ。
Hitori de ittara abunai yo.
Se você for sozinho é perigoso, viu?

ここで買ったら高いよ。
Koko de kattara takai yo.
Se comprar aqui, sai caro, viu?

Não se esqueça de praticar diariamente o seu japonês, vamos juntos nessa jornada!

一緒に頑張りましょう!
Issho ni ganbarimashou!
Vamos juntos dar o nosso melhor!

A gente se vê no próximo episódio!

じゃあね!
Jaane!
Tchau!

Prof.

Akira Yassui

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como se apresentar em japonês
2
Fazendo um pedido no restaurante
3
Walk ‘n’ Talk japones 03 se despedindo no trabalho
4
Walk ‘n’ Talk japones 04 nao quer ir junto
5
Walk ‘n’ Talk japones 05 voce viu o dorama
6
Walk ‘n’ Talk japones 06 onde e o banheiro
7
Walk ‘n’ Talk japones 07 pagando a conta
8
Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa
9
Walk ‘n’ Talk japones 09 alguma pergunta
10
Walk ‘n’ Talk Japonês: Estou indo
11
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem outro tamanho?
12
Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma
13
Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
14
Walk ‘n’ Talk Japonês: Bem-vindo de volta
15
Walk ‘n’ Talk Japonês: Até que horas?
16
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?
17
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como faço para ir
18
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem um banco por aqui.
19
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
20
Walk ‘n’ Talk Japonês: Onde você estava?
21
Walk ‘n’ Talk Japonês: Eu quero comer isso
22
Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?
23
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou levar esta
24
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
25
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aceitam dólar?
26
Walk ‘n’ Talk Japonês: Trem-bala para Osaka
27
Walk ‘n’ Talk Japonês: Check-in no Hotel
28
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprou aquilo?
29
Walk ‘n’ Talk Japonês: Cumprimentando o novo vizinho
30
Walk ‘n’ Talk Japonês: Qual é o horário de funcionamento?
31
Walk ‘n’ Talk Japonês: No trem
32
Walk ‘n’ Talk Japonês: Meu pedido veio errado
33
Walk ‘n’ Talk Japonês: Não achei minha bagagem
34
Walk ‘n’ Talk Japonês: Fazendo compras
35
Walk ‘n’ Talk Japonês: Prefiro lamen
36
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
37
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
38
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que horas amanhã?
39
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprando ingressos
40
Walk ‘n’ Talk Japonês: Produto com defeito
41
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos fazer um boneco de neve?
42
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pode me ajudar?
43
Walk ‘n’ Talk Essential Japonês: Esqueci a carteira
44
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Japonês: Como se lê esse kanji?
45
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que você vai fazer quando se formar?
46
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
47
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou deixar aqui
48
Walk ‘n’ Talk Japonês: De acordo com a bula
49
Walk ‘n’ Talk Japonês: Está a quanto tempo no Japão?
50
Walk ‘n’ Talk Japonês: Nossa, está chovendo todos os dias
51
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aviso do curso de Japonês
52
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que acha desta cidade

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Japonês em 2024