こんにちは！ (Kon’nichiwa!)
Bem-vindo, bem-vinda ao episódio trinta e um do Walk ’n’ Talk Essentials versão japonês! 
Hoje você vai aprender a perguntar como fazer uma transferência de direções em uma estação de trem. E ainda trouxemos um conteúdo extra para aumentar o seu vocabulário! じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?

‍Diálogo‍

‍Homem：あれ？私、今の駅で降りたかったんですけど。
Are? Watashi, ima no eki de oritakattan desu kedo.
Ué? Eu queria descer nessa estação.

‍Mulher：これは特急電車ですから、その駅では止まりませんよ。
Kore wa tokkyuu densha desu kara, sono eki dewa tomarimasen yo.
Este é um trem expresso, então não para nessa estação.

‍Homem：どうやってあの駅に戻りますか。
Dou yatte ano ekini modorimasu ka.
Como faço para voltar àquela estação?

‍Mulher：次の駅で各駅停車に乗り換えてください。
Tsugi no eki de kakuekiteisha ni norikaete kudasai.
Na próxima estação, faça a transferência para um trem local.

‍Expansão de vocabulário‍

‍Informando sobre seu trajeto‍

‍今の駅で降りたかったんですけど。
Ima no eki de oritakattan desu kedo.
É que eu queria descer nessa estação.

‍大阪に行きたかったんですけど。
Oosaka ni ikitakattan desu kedo.
É que eu queria ir para Osaka.

‍プラットフォームがわからないんですけど
Purattofoomu ga wakaranain desu kedo.
É que eu não sei qual a plataforma.

‍Pedindo informação‍

‍どうやってあの駅に戻りますか
Dou yatte ano ekini modorimasu ka.
Como faço para voltar àquela estação?

‍どうやってチケットをかいますか。
Dou yatte chiketto wo kaimasu ka?
Como faço para comprar o ingresso? 

‍どうやって電車を乗り換えますか。
Dou yatte densha wo norikaemasu ka.
Como faço para fazer a transferência de trem?‍

どうやって東京へいきますか。
Dou yatte toukyou e ikimasu ka.
Como faço para ir para Tokyo?

Para ampliar o seu vocabulário, pratique todos os dias. Estamos juntos nesta jornada! 

‍一緒に頑張りましょう!
Issho ni ganbarimashou!
Vamos juntos dar o nosso melhor!‍

A gente se vê no próximo episódio! 
じゃあね!
Jaane!
‍Até mais!