Walk 'n' Talk Essentials Japonês #03 - Se despedindo no trabalho

どうも! Você sabe como os japoneses se despedem de seus colegas de trabalho? Venha aprender as formalidades de fim de expediente!

3
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Japonês #03 - Se despedindo no trabalho
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 10min
16 min

こんにちは! (Kon’nichiwa)

Bem-vinda e bem-vindo ao nosso terceiro episódio de Walk ’n’ Talk versão japonês! Hoje, você vai ver a formalidade nos cumprimentos entre colegas japoneses. E aqui nós preparamos um conteúdo extra baseado no diálogo para que você possa expandir seu conhecimento do japonês. じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?

Diálogo

A:お疲れさまです!
       Otsukaresama desu!
       
Até mais!
B:もうお帰りですか。
       Mou okaeri desuka.
   
   Já está indo embora?
A:はい。今日はお先に失礼します。
        Hai. Kyou wa osaki ni shitsurei shimasu.
      Sim. Hoje, eu já vou indo.
B:お疲れさまでした。
       Otsukaresama deshita.
       
Até mais, bom descanso.

Expansão de vocabulário 

Formas de perguntar se já está indo:

Formal: usado em ambientes sociais, como no trabalho.

もう お帰りですか。
Mou okaeri desuka.
Já está indo embora?

もう 帰りますか。
Mou kaerimasuka.
Já está indo embora?

Levemente formal: usado, por exemplo, com colegas de trabalho com quem já tenha um pouco de liberdade.

もう 帰るんですか。
Mou kaerun desuka. 
Já está indo embora?

Informal: usado com pessoas com quem tenha intimidade, como amigos e família.

もう 帰るの?
Mou kaeru no?
Já tá indo embora?

Advérbios de tempo: 

もう お帰りですか。
Mou okaeri desuka.
Já está indo embora?

今 お帰りですか。
Ima okaeri desuka.
Está indo embora agora?

いつ お帰りですか。
Nanji  okaeri desuka.
Que horas vai embora?

明日 お帰りですか。
Ashita okaeri desuka.
Vai embora amanhã?

Não esquece: praticar todos os dias é o segredo!

Tamo junto nesta jornada. 頑張りましょうね! (ganbarimashou!) Nos vemos no próximo episódio. 

じゃあね! 
Jaane!

Nathalia Farias
やあ!Meu nome é Nath, sou sua professora de japonês da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Japonês #03 - Se despedindo no trabalho
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!