どうも！ (Doumo!)

Este é o nosso primeiro episódio de Walk ’n’ Talk Essentials versão japonês! Nós não só vamos apresentar este projeto lindo para você, como também vamos ensinar você a se apresentar!

E aqui nós preparamos um conteúdo extra baseado no diálogo para que você possa expandir seu conhecimento de japonês. じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?

Diálogo

Professor: はーい！今日はみんなに転校生を紹介します。
                      Haai! Kyou wa min’na ni tenkousei wo shoukai shimasu.
‍                  Ok! Hoje, vou apresentar a aluna nova.

Professor: 鈴木さん、入ってください！
                      Suzuki-san, haittekudasai!
‍                  Suzuki-san, entre por favor!

Aluna: 鈴木リナです。東京から来ました。
              Suzuki Rina desu. Toukyou kara kimashita.
‍           Sou Rina Suzuki. Eu vim de Tóquio.

Aluna: よろしくお願いします。
              Yoroshiku onegaishimasu.
              Muito prazer.

Expansão de vocabulário

Se apresentando

Formal: em geral, você vai falar formalmente, porque ainda não conhece as pessoas para quem você está se apresentando.

鈴木リナです。
‍Suzuki Rina desu.
‍Eu sou Rina Suzuki.

鈴木リナと言います。
‍Suzuki Rina to iimasu.
‍Me chamo Rina Suzuki.

Ultra Formal: em ocasiões como entrevista de emprego ou se apresentando para um cliente nos negócios, usa-se um jeito ainda mais formal.

鈴木リナと申します。*
Suzuki Rina to moushimasu.*
‍Me chamo Rina Suzuki.*

*Usado em contextos muito formais, como em entrevistas de emprego, em negócios, eventos sociais refinados etc.

Falando de onde veio

東京から来ました。
‍Toukyou kara kimashita.
‍Vim de Tóquio.

日本から来ました。
‍Nihon kara kimashita.
‍Vim do Japão.

ブラジルから来ました。
‍Burajiru kara kimashita.
‍Vim do Brasil.

韓国から来ました。
‍Kankoku kara kimashita.
‍Vim da Coréia do Sul.

中国から来ました。
‍Chuugoku kara kimashita.
‍Vim da China.

Não esqueça de praticar diariamente o seu japonês, vamos juntos nesta jornada! 

一緒に頑張りましょう! 
Issho ni ganbarimashou!

Nos vemos no próximo episódio. 

じゃあね! 
Jaane!