Walk 'n' Talk Essentials Italiano #77 - Te apresento o meu namorado

Elisabetta apresenta seu namorado para a melhor amiga. Escute o episódio e descubra como tudo aconteceu.

77
Ouça também pelas plataformas digitais:
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #77 - Te apresento o meu namorado
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
20 min

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk ‘n’ Talk di questa settimana!
No episódio de hoje, a Elisabetta apresentou o namorado dela para a sua melhor amiga, a Francesca. Esse momento foi desejado há muito tempo tanto pela Eli quanto pela Franci. Venha conferir como foi esse encontro tão esperado.
Logo abaixo, você encontra o diálogo completo, juntamente com a sua tradução e, claro, vocabulário extra inspirado na conversa.

Dai, cominciamo!

Il dialogo 
Elisabetta:
Hey Franci, questo è Leonardo, il mio fidanzato.
Francesca:
Ah eccolo, finalmente ci conosciamo!
Elisabetta:
Infatti, te lo volevo presentare da una vita! Amore, questa è Francesca, la mia migliore amica. 
Leonardo:
Piacere! 
Francesca:
Piacere mio! Mi puoi chiamare Franci, come fa Eli.
Leonardo:
D’accordo, Franci. Sono molto contento di incontrarti. Eli non stava più nella pelle!

Traduzione 
Elisabetta:
Hey Franci, questo è Leonardo, il mio fidanzato.
Oiê, Franci, este é o Leonardo, o meu namorado.
Francesca:
Ah eccolo, finalmente ci conosciamo!
Ah, aí está ele, finalmente nos conhecemos!
Elisabetta:
Infatti, te lo volevo presentare da una vita! Amore, questa è Francesca, la mia migliore amica. 
Realmente, eu queria apresentá-lo a você faz muito tempo! Amor, esta é a Francesca, a minha melhor amiga.
Leonardo:
Piacere! 
Prazer!
Francesca: Piacere mio! Mi puoi chiamare Franci, come fa Eli.
O prazer é meu! Você pode me chamar de Franci, como a Eli faz.
Leonardo:
D’accordo, Franci. Sono molto contento di incontrarti. Eli non stava più nella pelle!
Beleza, Franci. Estou muito feliz por te encontrar. A Eli não via a hora disso!

Arricchendo il nostro vocabolario 
Le relazioni amorose in italiano
Os relacionamentos amorosos em italiano

Avere un rapporto
Ter uma relação

Assumere un impegno
Assumir um compromisso

Frequentare qualcuno
Estar conhecendo alguém

Sposarsi
Se casar

Marito e moglie
Marido e mulher

L’anello di fidanzamento
Anel de noivado

La fede
Aliança de casamento

Nomignoli tra fidanzati
Apelidos entre namorados

Tesoro
Querido

Amore mio
Meu amor

Bombolina
Bonequinha

Tesorino/a
Queridinho(a)

Tesoruccio/a
Benzinho

Fiorellino
Florzinha

Patato/a
Batatinha

Ciccetto/a
Fofinho(a)

Topolino/a
Ratinho(a)

Cucciolo(a)
Fofura

Strutture per dimostrare accordo
Estruturas para demonstrar concordância

Sono d’accordo.
Estou de acordo.

Hai ragione / hai ragionissima!
Você tem razão / você tem toda razão!

La penso come te.
Penso como você.

La vedo proprio così.
Entendo realmente assim.
Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a aumentar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada! 
A presto!


Chiara Corsatto
Ciaooo! Meu nome é Chiara, sou sua professora de italiano da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #77 - Te apresento o meu namorado
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!