Walk 'n' Talk Essentials Italiano #67 - Fazer uma compra online

Compras online? Descubra como pedir ajuda para comprar sapatos!

67
Ouça também pelas plataformas digitais:
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #67 - Fazer uma compra online
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
30 min

Ciao ascoltatori e ascoltatrici del Walk ‘n’ Talk!

Neste episódio, vamos acompanhar o diálogo entre dois amigos muito próximos. Uma delas está louca para comprar sapatos novos, mas, como fazer compras online não é o seu forte, ela liga para seu amigo para pedir ajuda. Nossos personagens vão te ensinar expressões idiomáticas muito interessantes e que também existem em português. Então, partiu conhecer estruturas novas e aumentar o seu vocabulário?

A seguir, você pode conferir o diálogo completo seguido da tradução de cada parte, além de vocabulário extra baseado na conversa.

Dacci un’occhiata! 

Il dialogo 

Carlo: Hey ciao! Dimmi tutto
Lisa: Ciao Carlo, senti volevo chiederti un aiutino.
Carlo: Sputa il rospo!
Lisa: Tu che sei bravo a fare degli acquisti online, non è che mi aiuteresti a comprare un paio di scarpe su internet?
Carlo: Ma ancora? Ce ne hai una centinaia!
Lisa: Dai, non fare il solito guastafeste!

Traduzione 

Carlo: Hey ciao! Dimmi tutto.
Carlo: Oi, e aí! Me fale tudo.

Lisa: Ciao Carlo, senti volevo chiederti un aiutino.
Lisa: Oi, Carlo, vem cá, queria te pedir uma ajudinha.

Carlo: Sputa il rospo!
Carlo: Desembucha!

Lisa: Tu che sei bravo a fare degli acquisti online, non è che mi aiuteresti a comprare un paio di scarpe su internet?
Lisa: Você que entende bem de fazer compras online, será que (você) me ajudaria a comprar um par de sapatos pela internet?

Carlo: Ma ancora? Ce ne hai una centinaia!
Carlo: Mas de novo? Você tem centenas deles!

Lisa: Dai, non fare la solita guastafeste!
Lisa: Ah, vai, não seja estraga-prazeres como sempre!

Arricchendo il nostro vocabolario

Chiedere a qualcuno di raccontarti qualcosa

Non mi nascondere niente!
Não me esconda nada!

Voglio sapere tutto!
Quero saber tudo!

Dimmi, sono tutto orecchie!
Me diga, sou todo ouvidos!

Articoli di abbigliamento 

Ti piace questa giacca?
Você gosta desta jaqueta?

Vorrei comprarmi un accappatoio. 
Gostaria de comprar um roupão pra mim.

Queste ciabatte sono caldissime!
Estas pantufas são quentíssimas!

Essere in grado di fare bene qualcosa e affrontare le difficoltá

Alessandra è molto in gamba!
Alessandra é muito competente!

Sei un ragazzo sveglio!
Você é um rapaz esperto!

Alberto è furbo!
Alberto é perspicaz/astuto!

Curtiu este material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a aumentar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano, vamos juntos nessa jornada! 

Ci risentiamo nel prossimo episodio. A presto!

Autora: Chiara Francesca Corsatto
Propriedade
: Fluency Academy

Chiara Corsatto
Ciaooo! Meu nome é Chiara, sou sua professora de italiano da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #67 - Fazer uma compra online
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
asd

02

Dias
:

22

Horas
:

15

Minutos
:

08

Segundos
Estamos ao vivo agora!
Estamos ao vivo agora!
02
Dias
:
22
Horas
:
15
Minutos
:
08
Segundos
Assistir a LIVE

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
916
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!