Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira

Parece que a Valeria não teve muita sorte hoje... Escute o episódio para entender o que aconteceu!

66
Ouça também pelas plataformas digitais:
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
25 min

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk ‘n’ Talk di questa settimana!

No episódio de hoje, os acontecimentos não são dos melhores. O casal Andrea e Valeria conversam por telefone para tentar resolver algo desagradável: um roubo que um dos dois sofreu! Escute o episódio e aproveite para aprender novas frases e palavras relacionadas ao tema. Além disso, que tal expandir o seu repertório conhecendo outras estruturas do idioma?

Abaixo, você pode conferir o diálogo completo seguido da tradução de cada parte, além de vocabulário extra baseado na conversa.

Dai, andiamo!

Il dialogo 

ANDREA: Pronto. Come va amore?
Alô. Como você está, amor?

VALERIA: Mica bene, ho perso il portafoglio.
Nada bem, eu perdi minha carteira.

ANDREA: Non ci credo. Te l’hanno rubato?
Eu não acredito nisso. Roubaram ela de você?

VALERIA: Non lo so, mi sa che mi è caduto dalla tasca.
Não sei, acho que ela caiu do bolso. 

ANDREA: Cosa c’era nel portafoglio?
O que tinha na carteira?

VALERIA: Soldi, carta d’identità e patente.
Dinheiro, carteira de identidade e carteira de motorista.

ANDREA: Allora vai dai carabinieri o dalla polizia e fai la denuncia di smarrimento o furto.
Então vá até a polícia e faça o B.O. de perda ou roubo.

VALERIA: Vado subito!
Vou agora/imediatamente!

Arricchendo il nostro vocabolario

Vocabolario: Divisioni della polizia di stato in Itália:

Polizia ferroviária
Polícia Ferroviária 

Polizia stradale
Polícia de Trânsito

Polizia marittima
Polícia Marítima

Polizia scientifica
Polícia Científica

Polizia di prevenzione
Polícia de Prevenção

Polizia dell’immigrazione e delle frontiere
Polícia de Imigração e Fronteira

Além da “polizia di stato” e “carabinieri”, os italianos têm também a “polizia municipale”.

Numeri utili:

EMERGENZE 112
POLIZIA DI STATO 113
VIGILI DEL FUOCO 115
GUARDIA DI FINANZA 117
EMERGENZA SANITARIA 118
CORPO FORESTALE 1515

Cosa c’è nella tua borsa/zaino?
O que tem na sua bolsa/mochila?

Nella mia borsa c’è/ci sono…
Na minha bolsa, tem...

Portafoglio - Carteira
Cellulare
- Celular
Auricolari
- Fone de ouvido
Computer
- Computador
Carica batterie
- Carregador
Ombrello - Guarda-chuva 
Trucchi
- Maquiagem
Astuccio
- Estojo
Libro
- Livro
Occhiali
- Óculos 
Documenti
- Documentos
Crema
- Creme
Bottiglietta d’acqua
- Garrafinha de água
Fazzoletti di carta
- Lencinhos de papel
Chiavi
- Chaves
Deodorante
- Desodorante
Agenda
- Agenda

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a aumentar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada! 

A presto!


Angela Boeger
Ciao, tesori miei! Meu nome é Angela, sou sua professora de italiano da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #66 - Perdi minha carteira
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
asd

02

Dias
:

22

Horas
:

15

Minutos
:

08

Segundos
Estamos ao vivo agora!
Estamos ao vivo agora!
02
Dias
:
22
Horas
:
15
Minutos
:
08
Segundos
Assistir a LIVE

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
916
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!