Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online

Fazer compras online tem se tornado uma tendência. Mas como podemos escolher o produto que mais irá nos agradar? Aprenda a falar sobre isso em italiano com o novo episódio do Walk ‘n’ Talk!

65
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
17 min

Ciao ragazzi!

No episódio do Walk ’n’ Talk Essentials versione italiana de hoje, vamos acompanhar o Mattia, que está tentando comprar algo pela internet e pede ajuda a sua amiga Elisa. Abaixo, você encontra o diálogo completo, seguido da tradução de cada parte, além de vocabulário extra, baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!

Ascoltiamo!

Il dialogo 

Mattia: Hai mai fatto acquisti online? Mi serve una mano. Devo comprarmi una camicia.
Elisa: Sì, certo! Hai già trovato qualcosa d'interessante?
Mattia: Più o meno, ne ho scelte quattro, ma non so ancora quale colore mi starà bene.
Elisa: Dimmi una cosa, quale sarà l'occasione?
Mattia: Ah, sono stato invitato a un matrimonio e voglio andarci elegante.
Elisa: Quella azzurra è bella da morire, hanno la S, la M e la L.
Mattia: Esatto! Beh, scelgo questa qua. Ma come faccio a pagare con la carta di credito?
Elisa: Senti, è più facile di quanto pensi. Ti aiuto io.

Traduzione

Mattia: Hai mai fatto acquisti online? Mi serve una mano. Devo comprarmi una camicia.
Mattia: Você alguma vez já fez compras online? Preciso de uma mãozinha. Tenho que comprar uma camisa pra mim.

Elisa: Sì, certo! Hai già trovato qualcosa d'interessante?
Elisa: Sim, claro! Você já encontrou algo interessante?

Mattia: Più o meno, ne ho scelte quattro, ma non so ancora quale colore mi starà bene.
Mattia: Mais ou menos, já escolhi umas quatro, mas ainda não sei qual cor vai ficar bem em mim.

Elisa: Dimmi una cosa, quale sarà l'occasione?
Elisa: Me diga uma coisa, qual será a ocasião?

Mattia: Ah, sono stato invitato a un matrimonio e voglio andarci elegante.
Mattia: Ah, eu fui convidado para um casamento e quero ir elegante.

Elisa: Quella azzurra è bella da morire, hanno la S, la M e la L.
Elisa: Aquela azul é linda de morrer, eles têm em tamanho P, M e G.

Mattia: Esatto! Beh, scelgo questa qua. Ma come faccio a pagare con la carta di credito?
Mattia: Exatamente! Bem, vou escolher esta daqui. Mas como faço para pagar com o cartão de crédito?

Elisa: Senti, è più facile di quanto pensi. Ti aiuto io.
Elisa: Escuta só, é mais fácil do que você pensa. Eu te ajudo.

Arricchendo il nostro vocabolario

Alcuni capi d'abbigliamento

camicia: camisa
pantaloni: calças
maglietta: camiseta
gonna: saia
giacca: jaqueta
vestito: vestido
pantaloncini: shorts
calze: meias
scarpe: sapatos

Colori

azzurro, blu: azul
giallo: amarelo
verde: verde
rosso: vermelho
arancione: laranja
rosa: rosa
marrone: marrom
grigio: cinza
bianco: branco
nero: preto

Modi di pagamento

pagare con la carta di credito
pagar com o cartão de crédito

pagare in contanti
pagar em dinheiro vivo

pagare con la carta di debito
pagar com o cartão de débito

pagare con il bancomat
pagar com o cartão de débito

Verbo "scegliere"

io scelgo eu escolho
tu scegli você escolhe
lui/lei sceglie
ele/ela escolhe
noi scegliamo
nós escolhemos
voi scegliete
vocês escolhem
loro scelgono
eles/elas escolhem

Você alguma vez já…?

Quando queremos saber se alguém já fez algo alguma vez na vida, podemos usar a construção "Hai mai" ou "Sei mai" + o particípio do verbo principal, aquela forma que termina com ATO, UTO ou ITO. Como se trata de uma construção no passato prossimo, preste atenção se o verbo auxiliar será o AVERE ou o ESSERE. Confira dois exemplos com cada um deles aqui abaixo:

Hai mai mangiato il sushi? 
Você alguma vez já comeu sushi?

Sei mai stato in India?
Você alguma vez já esteve na Índia?

Esperamos que este material tenha te ajudado a praticar seu italiano e a expandir o seu vocabulário! 

Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!

James Smith
Ciao carissimi e carissime! Eu sou o James, seu professor de italiano da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #65 - Compras online
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\