Walk 'n' Talk Essentials Italiano #64 - Pedido de casamento

É dia de falar sobre escolhas de vida importantes, parece que vai ter festa logo logo! Vamos descobrir qual o motivo da comemoração com os nossos amigos Gaia e Pietro?

64
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #64 - Pedido de casamento
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
28 min

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk ‘n’ Talk di questa settimana!

Neste episódio, vamos falar sobre escolhas de vida importantes, como casamento. Enquanto isso, você vai praticando e aprendendo frases e palavras novas relacionadas ao tema! Além disso, que tal expandir o seu vocabulário conhecendo outras estruturas do idioma?

Abaixo, você pode conferir o diálogo completo seguido da tradução de cada parte, além de vocabulário extra baseado na conversa.

Dai, andiamo!

Il dialogo 

Gaia: Ehi, hai sentito che Mario e Isa si sposano?
Gaia: Ei, você ficou sabendo que o Mario e a Isa vão se casar?

Pietro: Cosa? Davvero? Quando è successo?
Pietro: O quê? Sério? Quando isso aconteceu?

Gaia: Ieri sera! Mario ha chiesto a Isa di sposarlo dopo la partita di calcio.
Gaia: Ontem à noite! O Mario pediu a Isa em casamento após o jogo de futebol.

Pietro: Che bella notizia! Hanno già organizzato il matrimonio?
Pietro: Que bela notícia! Eles já planejaram o casamento?

Gaia: Non esattamente. Hanno detto che vogliono sposarsi la prossima estate.
Gaia: Não exatamente. Disseram que querem se casar no próximo verão.

Pietro: Capito... Sono così felice per loro! Oggi chiamo Isa per farle gli auguri.
Pietro: Entendi… Estou tão feliz por eles! Hoje ligo para a Isa para dar os parabéns. 

Arricchendo il nostro vocabolario

Vocabolario: Matrimonio all’italiana!

Le nozze 
As núpcias

La luna di miele
A lua de mel

Il matrimonio civile/religioso
O casamento civil/religioso

Lo sposo / La sposa
O esposo / A esposa

Il testimone
A testemunha

La damigella d’onore
A dama de honra

La fede
A aliança

La torta nuziale
O bolo de casamento

Il bouquet
O buquê

L’invito
O convite

Gli invitati 
Os convidados

Grammatica: Verbos Reflexivos

Para começar, precisamos entender que os verbos reflexivos são aqueles em que a ação é executada e sofrida pelo próprio sujeito – ou seja, a ação se reflete.

Por exemplo:

Alzarsi.

Mi alzo tutte le mattine alle 8.
Me levanto todas as manhãs às 8h.

Nesse caso, o sujeito “Eu” desempenha a ação e, ao mesmo tempo, é o objeto dela.
Lembre-se de que, para tornar os verbos reflexivos, devemos acrescentar a eles os pronomes átonos correspondentes:

Mi - Ti - Si - Ci - Vi - Si

Por exemplo:

Noi ci addormentiamo tardi.
Nós dormimos tarde.

Verbos Reflexivos mais comuns:

Cambiarsi
Trocar-se

Chiamarsi
Ligar-se

Divertirsi
Divertir-se

Domandarsi
Perguntar-se

Svegliarsi
Levantar-se

Guardarsi
Olhar-se

Vestirsi
Vestir-se

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a aumentar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada! 

A presto!

Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #64 - Pedido de casamento
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\