Walk 'n' Talk Essentials Italiano #60 - Lê-se como se escreve

Confira uma das vantagens de aprender a língua italiana!

60
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #60 - Lê-se como se escreve
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
18 min

Ciao ascoltatori e ascoltatrici del Walk ‘n’ Talk!

Neste episódio, você vai conhecer uma grande vantagem de estudar a língua italiana! Pois, em italiano, as palavras se leem exatamente como se escrevem! Hoje, nossas personagens batem um papo sobre isso, e você terá a oportunidade de colocar a pronúncia em prática!  Além disso, que tal expandir o seu vocabulário e conhecer algumas estruturas novas do idioma?

Abaixo, você pode conferir o diálogo completo seguido da tradução de cada parte, além de vocabulário extra baseado na conversa.

Da’ un’occhiata!

Il dialogo 

Giulia: L’italiano è una lingua regolare. Lo sapevi?
Sofia: Nel senso che si legge come si scrive?
Giulia: Esattamente! Ci avevi mai pensato?
Sofia: Onestamente, no! 
Giulia: Pensaci: anche parole lunghe come “circonvallazione” si leggono esattamente come si scrivono.
Sofia: È vero. Questo dovrebbe aiutare molto chi lo impara!

Traduzione 

Giulia: L’italiano è una lingua regolare. Lo sapevi?
O italiano é uma língua regular. Você sabia disso?

Sofia: Nel senso che si legge come si scrive?
No sentido de que se lê como se escreve?

Giulia: Esattamente! Ci avevi mai pensato?
Exatamente! Você já tinha pensado nisso?

Sofia: Onestamente, no! 
Sinceramente, não! 

Giulia: Pensaci: anche parole lunghe come “circonvallazione” si leggono esattamente come si scrivono.
Repare: até as palavras longas como “circonvallazione” se leem exatamente como se escrevem.

Sofia: È vero. Questo dovrebbe aiutare molto chi lo impara!
É verdade. Isso deve ajudar muito quem aprende! 

Arricchendo il nostro vocabolario

Attenzione alla pronuncia!

Agora que você sabe que precisamos ler como está escrito, pratique a pronúncia das palavras a seguir:

Onestamente
Honestamente

Teatro
Teatro

Esattamente
Exatamente

Figlio
Filho

Importante: em italiano, não trocamos o O pelo U, nem o E pelo I!

Dimostrativi

Questo - quello
Isto/isso/este/esse - aquilo/aquele

Questa - quella
Esta/essa - aquela

Questo e questa se usam para algo que se encontra próximo:

Questo libro blu è interessante.
Este livro azul é interessante.

Quello e quella se usam para algo que se encontra longe:

Quella montagna é altissima.
Aquela montanha é altíssima. 

Singular 

Questo - quello
Questa - quella

Plurale

Questi - quelli
Queste - quelle

Curtiu este material? Esperamos que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a aumentar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano, vamos juntos nessa jornada! 

Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!

Clara Casagrande
Ciao raga! Eu sou a Clara, professora de italiano da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #60 - Lê-se como se escreve
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\