Walk 'n' Talk Essentials Italiano #59 - Planos para o dia

Quais são seus planos para o dia assim que terminar de trabalhar? Quer aprender a falar sobre isso em italiano? Ouça agora o novo episódio do Walk ‘n’ Talk!

59
Ouça também pelas plataformas digitais:
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #59 - Planos para o dia
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
15 min

Ciao a tutti quanti!

No episódio do Walk ’n’ Talk Essentials Italiano de hoje, vamos escutar uma conversa entre Piero e Martina: eles estão falando sobre seus planos para o dia assim que saírem do trabalho. Abaixo, você encontra o diálogo completo, seguido da tradução de cada parte, além de vocabulário extra, baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!

Si parte! 

Il dialogo 

Martina: Quando avrò finito di lavorare, mi farò una bella passeggiata.
Piero: Ottima idea! Se faccio in tempo, verrò con te.
Martina: Mi farebbe molto piacere! Credi di farcela?
Piero: Vedrò. Non appena avrò terminato l’ultima consegna, ti chiamo subito.
Martina: Fantastico! Spero ci sarai!

Traduzione

Martina: Quando avrò finito di lavorare, mi farò una bella passeggiata.
Quando eu acabar de trabalhar, vou dar um belo passeio. 

Piero: Ottima idea! Se faccio in tempo, verrò con te.
Ótima ideia! Se eu terminar a tempo, irei com você. 

Martina: Mi farebbe molto piacere! Credi di farcela?
Eu adoraria! Você acha que consegue? 

Piero: Vedrò. Non appena avrò terminato l’ultima consegna, ti chiamo subito.
Verei. Assim que tiver terminado a última entrega, te ligo imediatamente. 

Martina: Fantastico! Spero ci sarai!
Fantástico! Espero que esteja presente!

Arricchendo il nostro vocabolario

Modi di dire:

Fazer um passeio:

Fare una passeggiata
Dar um passeio

Fare due/quattro passi
Dar uma voltinha

Fare un giro 
Dar uma volta

Andare a spasso
Dar uma caminhada / Caminhar

Posti dove andare dopo lavoro

Andare al bar
Ir ao bar

Andare al cinema
Ir ao cinema

Andare al parco
Ir ao parque

Andare al ristorante
Ir ao restaurante

Andare in pizzeria
Ir à pizzaria

Eu adoraria

Mi farebbe molto piacere!
Me daria muito prazer!

Mi piacerebbe un sacco!
Eu gostaria muito!

Sarebbe fantastico!
Seria fantástico!

Nós já vimos como se forma o Futuro Anteriore em italiano. Esse é um tempo verbal composto, ou seja, para criar frases, precisaremos da ajuda do verbo avere ou essere + o participio do verbo que queremos usar. Aqui abaixo, apresentamos a conjugação com as duas possibilidades, sendo que uma delas esteve no diálogo em "avrò finito":

FINIRE - finalizar

io avrò finito
tu avrai finito
lui/lei avrà finito
noi avremo finito
voi avrete finito
loro avranno finito

ANDARE - ir

io sarò andato/a
tu sarai andato/a
lui/lei sarà andato/a
noi saremo andati/e
voi sarete andati/e
loro saranno andati/e

Esperamos que este material tenha te ajudado a praticar seu italiano e a expandir o seu vocabulário! 

Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!

James Smith
Ehi ciao! Eu sou o James, seu professor de italiano da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #59 - Planos para o dia
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
913
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!