Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #57 - Organizando as férias

Curiosos para saber como os italianos organizam as férias? Então, o episódio de hoje vai ser super útil!

57
Ouça também pelas plataformas digitais:
Receba notificações e baixe o material!
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #57 - Organizando as férias
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
20 min

Ciao a tutti!

No episódio do Walk ’n’ Talk Essentials italiano de hoje, vamos escutar uma conversa entre a Sofia e o Marco, na qual eles falam sobre as férias e, mais exatamente, sobre qual hospedagem escolher para não gastar dinheiro demais! Abaixo tem o diálogo completo, seguido da tradução de cada parte! Além disso, tem o vocabulário extra, baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!

Dai! 

Il dialogo 

Marco: Dovremmo sbrigarci a prenotare, altrimenti i prezzi aumenteranno!
Sofia: Hai ragione. Che ne dici di prenotare sola andata?
Marco: Ci sta! Forse risparmieremo. Assicuriamoci però di andare in ostello.
Sofia: Buona idea. Si conosce sempre tanta gente simpatica ed interessante.
Marco: A lavoro allora! 

Traduzione 

Marco: Dovremmo sbrigarci a prenotare, altrimenti i prezzi aumenteranno!
Nós deveríamos nos apressar para fazer a reserva, senão os preços vão aumentar!

Sofia: Hai ragione. Che ne dici di prenotare sola andata?
Você tem razão. O que você acha de reservar só a ida?

Marco: Ci sta! Forse risparmieremo. Assicuriamoci però di andare in ostello.
Pode ser! Talvez economizaremos. Mas vamos ter certeza de ficar em um hostel. 

Sofia: Buona idea. Si conosce sempre tanta gente simpatica ed interessante.
Boa ideia. Sempre se conhece muita gente simpática e interessante.

Marco: A lavoro allora! 
Ao trabalho então!

Arricchendo il nostro vocabolario

Vocabolario di viaggio

Prenotazione
Reserva

Annullamento
Anulação

Periodo
Período

Alloggio
Alojamento/Hospedagem

Rimborso
Reembolso

Bagaglio
Bagagem

Ostello
Hostel

Albergo/Hotel
Hotel

Casa Vacanze
Casa de férias

Appartamento 
Apartamento

Proprietario
Proprietário/Dono

Cancellazione gratuita
Cancelamento grátis

Modi dire “Sono d’accordo”

Ci sta!
É uma boa!

Buona idea!
Boa ideia!

D’accordissimo!
Concordo 100%! 

Volentieri!
Com prazer!

Sì! Mi andrebbe molto!
Sim! Gostaria muito!

Sì! Mi farebbe molto piacere!
Sim! Seria um prazer!

Esperamos que este material tenha te ajudado a praticar seu italiano e a expandir seu vocabulário! 

Ci risentiamo nel prossimo episodio!

Un abbraccio e a presto!

Renato Marinelli
Ciao a tutti ragazzi! Eu sou o Renato, seu professor nativo de italiano da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Playlist
Now playing: 
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #57 - Organizando as férias
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
916
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!