Ciao a tutti!

No episódio do Walk ’n’ Talk Essentials italiano de hoje, vamos escutar uma conversa entre a Sofia e o Marco, na qual eles falam sobre as férias e, mais exatamente, sobre qual hospedagem escolher para não gastar dinheiro demais! Abaixo tem o diálogo completo, seguido da tradução de cada parte! Além disso, tem o vocabulário extra, baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!

Dai! 

Il dialogo 

Marco: Dovremmo sbrigarci a prenotare, altrimenti i prezzi aumenteranno!
Sofia: Hai ragione. Che ne dici di prenotare sola andata?
Marco: Ci sta! Forse risparmieremo. Assicuriamoci però di andare in ostello.
Sofia: Buona idea. Si conosce sempre tanta gente simpatica ed interessante.
Marco: A lavoro allora! 

Traduzione 

Marco: Dovremmo sbrigarci a prenotare, altrimenti i prezzi aumenteranno!
‍Nós deveríamos nos apressar para fazer a reserva, senão os preços vão aumentar!

Sofia: Hai ragione. Che ne dici di prenotare sola andata?
‍Você tem razão. O que você acha de reservar só a ida?

Marco: Ci sta! Forse risparmieremo. Assicuriamoci però di andare in ostello.
‍Pode ser! Talvez economizaremos. Mas vamos ter certeza de ficar em um hostel. 

Sofia: Buona idea. Si conosce sempre tanta gente simpatica ed interessante.
‍Boa ideia. Sempre se conhece muita gente simpática e interessante.

Marco: A lavoro allora! 
‍Ao trabalho então!

Arricchendo il nostro vocabolario

Vocabolario di viaggio

Prenotazione
‍Reserva

Annullamento
‍Anulação

Periodo
‍Período

Alloggio
‍Alojamento/Hospedagem

Rimborso
‍Reembolso

Bagaglio
‍Bagagem‍

Ostello
‍Hostel‍

Albergo/Hotel
‍Hotel‍

Casa Vacanze
‍Casa de férias‍

Appartamento 
‍Apartamento‍

Proprietario
‍Proprietário/Dono‍

Cancellazione gratuita
‍Cancelamento grátis‍

Modi dire “Sono d’accordo”‍

Ci sta!‍
É uma boa!‍

Buona idea!
‍Boa ideia!‍

D’accordissimo!
‍Concordo 100%! ‍

Volentieri!
‍Com prazer!‍

Sì! Mi andrebbe molto!
‍Sim! Gostaria muito!‍

Sì! Mi farebbe molto piacere!
‍Sim! Seria um prazer!

Esperamos que este material tenha te ajudado a praticar seu italiano e a expandir seu vocabulário! ‍

Ci risentiamo nel prossimo episodio!

Un abbraccio e a presto!