Walk 'n' Talk Essentials Italiano #57 - Organizando as férias

Curiosos para saber como os italianos organizam as férias? Então, o episódio de hoje vai ser super útil!

57
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #57 - Organizando as férias
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
20 min

Ciao a tutti!

No episódio do Walk ’n’ Talk Essentials italiano de hoje, vamos escutar uma conversa entre a Sofia e o Marco, na qual eles falam sobre as férias e, mais exatamente, sobre qual hospedagem escolher para não gastar dinheiro demais! Abaixo tem o diálogo completo, seguido da tradução de cada parte! Além disso, tem o vocabulário extra, baseado na conversa, para aprofundar ainda mais o seu conhecimento!

Dai! 

Il dialogo 

Marco: Dovremmo sbrigarci a prenotare, altrimenti i prezzi aumenteranno!
Sofia: Hai ragione. Che ne dici di prenotare sola andata?
Marco: Ci sta! Forse risparmieremo. Assicuriamoci però di andare in ostello.
Sofia: Buona idea. Si conosce sempre tanta gente simpatica ed interessante.
Marco: A lavoro allora! 

Traduzione 

Marco: Dovremmo sbrigarci a prenotare, altrimenti i prezzi aumenteranno!
Nós deveríamos nos apressar para fazer a reserva, senão os preços vão aumentar!

Sofia: Hai ragione. Che ne dici di prenotare sola andata?
Você tem razão. O que você acha de reservar só a ida?

Marco: Ci sta! Forse risparmieremo. Assicuriamoci però di andare in ostello.
Pode ser! Talvez economizaremos. Mas vamos ter certeza de ficar em um hostel. 

Sofia: Buona idea. Si conosce sempre tanta gente simpatica ed interessante.
Boa ideia. Sempre se conhece muita gente simpática e interessante.

Marco: A lavoro allora! 
Ao trabalho então!

Arricchendo il nostro vocabolario

Vocabolario di viaggio

Prenotazione
Reserva

Annullamento
Anulação

Periodo
Período

Alloggio
Alojamento/Hospedagem

Rimborso
Reembolso

Bagaglio
Bagagem

Ostello
Hostel

Albergo/Hotel
Hotel

Casa Vacanze
Casa de férias

Appartamento 
Apartamento

Proprietario
Proprietário/Dono

Cancellazione gratuita
Cancelamento grátis

Modi dire “Sono d’accordo”

Ci sta!
É uma boa!

Buona idea!
Boa ideia!

D’accordissimo!
Concordo 100%! 

Volentieri!
Com prazer!

Sì! Mi andrebbe molto!
Sim! Gostaria muito!

Sì! Mi farebbe molto piacere!
Sim! Seria um prazer!

Esperamos que este material tenha te ajudado a praticar seu italiano e a expandir seu vocabulário! 

Ci risentiamo nel prossimo episodio!

Un abbraccio e a presto!

Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #57 - Organizando as férias
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\