Walk 'n' Talk Essentials Italiano #54 - Me reprovaram na prova

Já te deu um branco numa prova superimportante? Confira como você pode falar sobre isso em italiano!

54
Ouça também pelas plataformas digitais:
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #54 - Me reprovaram na prova
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
13 min

Ciao ascoltatori e ascoltatrici del Walk ‘n’ Talk!

Neste episódio, duas amigas conversam sobre uma prova de literatura em que uma delas se deu mal. Agora, confira o diálogo completo seguido da tradução de cada parte, além de vocabulário extra baseado na conversa e conheça algumas estruturas novas!

Da’ un’occhiata!

Il dialogo 

Elisa: Nooo... Mi hanno bocciato all’esame di letteratura inglese.
Chiara: Maccome? Eri convinta di prendere 30.
Elisa: Lo so, mi sono preparata ma era un orale e sono andata in palla.
Chiara: Non scoraggiarti! Se vuoi ti aiuto a prepararti per il prossimo esame. 
Elisa: Grazie! Cosa farei senza di te?

Traduzione 

Elisa: Nooo... Mi hanno bocciato all’esame di letteratura inglese.
Nãooo… Me reprovaram na prova de literatura inglesa. 

Chiara: Maccome? Eri convinta di prendere 30. 
Como assim? Você tinha certeza que iria tirar 30.

Elisa: Lo so, mi sono preparata ma era un orale e sono andata in palla. 
Eu sei, eu me preparei, mas era uma prova oral e me deu branco.

Chiara: Non scoraggiarti! Se vuoi ti aiuto a prepararti per il prossimo esame. 
Não desanime! Se você quiser, eu te ajudo a se preparar para a próxima prova.

Elisa: Grazie! Cosa farei senza di te? 
Obrigada! O que eu faria sem você?

Arricchendo il nostro vocabolario

Tipi di valutazione e lavori all’università

Esame scritto
Prova/exame escrito

Esame orale
Prova/exame oral

Lavoro di gruppo
Trabalho em grupo

Tesina/paper
Redação/artigo

Consegna
Entrega

Modi alternativi per ringraziare o rispondere a un ringraziamento

Cosa farei senza di te? 
O que eu faria sem você?

Ti devo un favore!
Te devo um favor!

So che faresti lo stesso per me.
Sei que você faria o mesmo por mim.

Frasi motivazionali per lo studio

“Solo io posso cambiare la mia vita. Nessuno può farlo per me.” – Carol Burnett
“Só eu posso mudar a minha vida. Ninguém pode fazê-lo por mim.”

“Andrò ovunque, purché sia in avanti.” – Dr. Livingstone
“Irei a qualquer lugar, desde que seja para frente.”

“Niente è davvero difficile se lo si divide in tanti piccoli pezzettini.” - Henry Ford
“Nada é realmente difícil se for dividido em tantos pequenos pedacinhos.”

Curtiu este material? Esperamos que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a aumentar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano, vamos juntos nessa jornada! 

Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!

Clara Casagrande
Ciao raga! Eu sou a Clara, professora de italiano da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #54 - Me reprovaram na prova
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!