Walk 'n' Talk Essentials Italiano #54 - Me reprovaram na prova

Já te deu um branco numa prova superimportante? Confira como você pode falar sobre isso em italiano!

54
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #54 - Me reprovaram na prova
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
13 min

Ciao ascoltatori e ascoltatrici del Walk ‘n’ Talk!

Neste episódio, duas amigas conversam sobre uma prova de literatura em que uma delas se deu mal. Agora, confira o diálogo completo seguido da tradução de cada parte, além de vocabulário extra baseado na conversa e conheça algumas estruturas novas!

Da’ un’occhiata!

Il dialogo 

Elisa: Nooo... Mi hanno bocciato all’esame di letteratura inglese.
Chiara: Maccome? Eri convinta di prendere 30.
Elisa: Lo so, mi sono preparata ma era un orale e sono andata in palla.
Chiara: Non scoraggiarti! Se vuoi ti aiuto a prepararti per il prossimo esame. 
Elisa: Grazie! Cosa farei senza di te?

Traduzione 

Elisa: Nooo... Mi hanno bocciato all’esame di letteratura inglese.
Nãooo… Me reprovaram na prova de literatura inglesa. 

Chiara: Maccome? Eri convinta di prendere 30. 
Como assim? Você tinha certeza que iria tirar 30.

Elisa: Lo so, mi sono preparata ma era un orale e sono andata in palla. 
Eu sei, eu me preparei, mas era uma prova oral e me deu branco.

Chiara: Non scoraggiarti! Se vuoi ti aiuto a prepararti per il prossimo esame. 
Não desanime! Se você quiser, eu te ajudo a se preparar para a próxima prova.

Elisa: Grazie! Cosa farei senza di te? 
Obrigada! O que eu faria sem você?

Arricchendo il nostro vocabolario

Tipi di valutazione e lavori all’università

Esame scritto
Prova/exame escrito

Esame orale
Prova/exame oral

Lavoro di gruppo
Trabalho em grupo

Tesina/paper
Redação/artigo

Consegna
Entrega

Modi alternativi per ringraziare o rispondere a un ringraziamento

Cosa farei senza di te? 
O que eu faria sem você?

Ti devo un favore!
Te devo um favor!

So che faresti lo stesso per me.
Sei que você faria o mesmo por mim.

Frasi motivazionali per lo studio

“Solo io posso cambiare la mia vita. Nessuno può farlo per me.” – Carol Burnett
“Só eu posso mudar a minha vida. Ninguém pode fazê-lo por mim.”

“Andrò ovunque, purché sia in avanti.” – Dr. Livingstone
“Irei a qualquer lugar, desde que seja para frente.”

“Niente è davvero difficile se lo si divide in tanti piccoli pezzettini.” - Henry Ford
“Nada é realmente difícil se for dividido em tantos pequenos pedacinhos.”

Curtiu este material? Esperamos que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a aumentar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano, vamos juntos nessa jornada! 

Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!

Clara Casagrande
Ciao raga! Eu sou a Clara, professora de italiano da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #54 - Me reprovaram na prova
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\