Walk 'n' Talk Essentials Italiano #101 - Pronto para a prova de literatura?

Fazer uma prova de literatura sem ter lido o material… Será possível? Vem descobrir ouvindo esta conversa!

101
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #101 - Pronto para a prova de literatura?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
16 min

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk ‘n’ Talk di questa settimana!

No episódio de hoje, os amigos Paolina e Emmanuele vão conversar sobre a prova de literatura que estão prestes a fazer. Um deles não se preparou e está contando com uma ajuda diferente. Venha descobrir o desenrolar desta história!
Logo abaixo, você encontra o diálogo completo, assim como a sua tradução e, claro, o vocabulário extra inspirado na conversa.

Dai, cominciamo!

IL DIALOGO - O DIÁLOGO

PAOLINA: Allora, Emmanuele, sei pronto per l’esame di letteratura?
Então, Emmanuele, está pronto para a prova de literatura?

EMMANUELE: Insomma… sono 400 pagine! Non credo mica che ce la farò!
Não muito… são 400 páginas! Não acho de jeito nenhum que vou conseguir!

PAOLINA: Caspita! Ma tu hai frequentato, vero?
Caramba! Mas você frequentou as aulas, né?

EMMANUELE: No! Infatti Federico ha detto che mi passa gli appunti.
Não! Na verdade, Federico disse que me passa as anotações.

PAOLINA: Sei sempre il solito! Non impari mai, eh?
Você é sempre o mesmo! Não aprende nunca, hein?

ARRICCHENDO IL NOSTRO VOCABOLARIO - ENRIQUECENDO O NOSSO VOCABULÁRIO

Alcuni classici della letteratura italiana - Alguns clássicos da literatura italiana

Alessandro Manzoni - Promessi sposi
A obra de Alessandro Manzoni se concentra na ocupação das tropas espanholas, no século XVII, na área ao redor de Milão. O romance fala, principalmente, da relação e das experiências de dois jovens: Lucia Mondella e Renzo Tramaglino, prometidos um ao outro para casamento.

Dante Alighieri - La Divina Commedia
Essa é uma das obras mais importantes de toda a literatura medieval e descreve a viagem imaginária e simbólica de Dante - que é, portanto, autor e protagonista da narração - pelos três mundos do além: Inferno, Purgatório e Paraíso.

Lodovico Ariosto - L’Orlando Furioso 
Poema em 46 cantos. A história narrada gira em torno de três núcleos temáticos: a guerra travada na França entre os cristãos, liderados por Carlos Magno, e os sarracenos de Agramante; o amor de Orlando por Angélica; o amor de Ruggiero e Bradamante, de cuja união se origina a casa de Este.

Ugo Foscolo - Le ultime lettere di Jacopo Ortis 
O romance é inspirado na dupla decepção que Foscolo teve: em seu amor por Isabella Roncioni, com quem não conseguiu se casar, e em seu amor por sua pátria, que foi cedida por Napoleão à Áustria após o Tratado de Campoformio. O romance, portanto, tem claras referências autobiográficas.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa - Il Gattopardo  
É uma fotografia precisa de um mundo perdido, o do final do século XIX, e da nobreza siciliana: fechada em seu provincianismo e contrária a qualquer tipo de mudança, estava fadada ao desaparecimento.

Parole femminili in italiano, ma maschili in portoghese e viceversa - Palavras femininas em italiano, mas masculinas em português e vice-versa

L’automobile (la)
O automóvel

La macchina
O carro

La camera da letto
O quarto

La carta di credito
O cartão de crédito

La doccia
O chuveiro

La fermata
O ponto 

La cena
O jantar

La colazione
O café da manhã

Il colore
A cor

Il legno
A madeira

Il biglietto
A passagem

Il Compito
A tarefa de casa (escola)

Alcune espressioni interessanti da usare in italiano - Algumas expressões interessantes para usar em italiano

Caspita!
Caramba! / Nossa!

Cavolo!
Caramba! / Nossa!

Boh!
Sei lá!

Non capire un tubo
Não entender nada

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a expandir o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada! 

A presto!

Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #101 - Pronto para a prova de literatura?
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\