Walk 'n' Talk Essentials Italiano #101 - Pronto para a prova de literatura?

Fazer uma prova de literatura sem ter lido o material… Será possível? Vem descobrir ouvindo esta conversa!

101
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #101 - Pronto para a prova de literatura?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
16 min

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk ‘n’ Talk di questa settimana!

No episódio de hoje, os amigos Paolina e Emmanuele vão conversar sobre a prova de literatura que estão prestes a fazer. Um deles não se preparou e está contando com uma ajuda diferente. Venha descobrir o desenrolar desta história!
Logo abaixo, você encontra o diálogo completo, assim como a sua tradução e, claro, o vocabulário extra inspirado na conversa.

Dai, cominciamo!

IL DIALOGO - O DIÁLOGO

PAOLINA: Allora, Emmanuele, sei pronto per l’esame di letteratura?
Então, Emmanuele, está pronto para a prova de literatura?

EMMANUELE: Insomma… sono 400 pagine! Non credo mica che ce la farò!
Não muito… são 400 páginas! Não acho de jeito nenhum que vou conseguir!

PAOLINA: Caspita! Ma tu hai frequentato, vero?
Caramba! Mas você frequentou as aulas, né?

EMMANUELE: No! Infatti Federico ha detto che mi passa gli appunti.
Não! Na verdade, Federico disse que me passa as anotações.

PAOLINA: Sei sempre il solito! Non impari mai, eh?
Você é sempre o mesmo! Não aprende nunca, hein?

ARRICCHENDO IL NOSTRO VOCABOLARIO - ENRIQUECENDO O NOSSO VOCABULÁRIO

Alcuni classici della letteratura italiana - Alguns clássicos da literatura italiana

Alessandro Manzoni - Promessi sposi
A obra de Alessandro Manzoni se concentra na ocupação das tropas espanholas, no século XVII, na área ao redor de Milão. O romance fala, principalmente, da relação e das experiências de dois jovens: Lucia Mondella e Renzo Tramaglino, prometidos um ao outro para casamento.

Dante Alighieri - La Divina Commedia
Essa é uma das obras mais importantes de toda a literatura medieval e descreve a viagem imaginária e simbólica de Dante - que é, portanto, autor e protagonista da narração - pelos três mundos do além: Inferno, Purgatório e Paraíso.

Lodovico Ariosto - L’Orlando Furioso 
Poema em 46 cantos. A história narrada gira em torno de três núcleos temáticos: a guerra travada na França entre os cristãos, liderados por Carlos Magno, e os sarracenos de Agramante; o amor de Orlando por Angélica; o amor de Ruggiero e Bradamante, de cuja união se origina a casa de Este.

Ugo Foscolo - Le ultime lettere di Jacopo Ortis 
O romance é inspirado na dupla decepção que Foscolo teve: em seu amor por Isabella Roncioni, com quem não conseguiu se casar, e em seu amor por sua pátria, que foi cedida por Napoleão à Áustria após o Tratado de Campoformio. O romance, portanto, tem claras referências autobiográficas.

Giuseppe Tomasi di Lampedusa - Il Gattopardo  
É uma fotografia precisa de um mundo perdido, o do final do século XIX, e da nobreza siciliana: fechada em seu provincianismo e contrária a qualquer tipo de mudança, estava fadada ao desaparecimento.

Parole femminili in italiano, ma maschili in portoghese e viceversa - Palavras femininas em italiano, mas masculinas em português e vice-versa

L’automobile (la)
O automóvel

La macchina
O carro

La camera da letto
O quarto

La carta di credito
O cartão de crédito

La doccia
O chuveiro

La fermata
O ponto 

La cena
O jantar

La colazione
O café da manhã

Il colore
A cor

Il legno
A madeira

Il biglietto
A passagem

Il Compito
A tarefa de casa (escola)

Alcune espressioni interessanti da usare in italiano - Algumas expressões interessantes para usar em italiano

Caspita!
Caramba! / Nossa!

Cavolo!
Caramba! / Nossa!

Boh!
Sei lá!

Non capire un tubo
Não entender nada

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a expandir o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada! 

A presto!

Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Italiano #101 - Pronto para a prova de literatura?
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\