Salut! Ça va?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française! Você é o tipo de pessoa que pula o café da manhã, ou que gosta daquele café da manhã digno de comercial de margarina? Hoje nosso diálogo é sobre isso. 

Você vai aprender a usar os artigos partitivos, que são usados junto com os alimentos em francês e que não existem no português. Além disso, vai aprender os nomes das comidas mais consumidas no café da manhã. Então, se você toma café da manhã ou não, este episódio vai ser muito produtivo para você poder falar sobre isso! 

Prepare os fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário aqui abaixo! À bientôt!

LE DIALOGUE

Camille: Mon moment préféré de la journée c’est le ptit déj !
‍Édouard: C’est vrai ? Moi, j’ai jamais vraiment faim. Je dois me forcer à manger.
‍Camille: Quel dommage ! Qu’est-ce que tu manges le matin alors ?
‍Édouard: Je prends un café et je mange un fruit et un yaourt, c’est tout. Et toi ?
‍Camille: Je me fais des tartines au miel ou à la confiture. Et parfois je mange des céréales.
‍Édouard: Tu ne manges pas de croissants ?
‍Camille: Si bien sûr, mais pas tous les jours… Seulement le dimanche !

Tradução

Camille: Meu momento preferido do dia é o café da manhã!
‍Edouard: Sério? Eu nunca estou com fome de verdade. Eu tenho que me forçar a comer.
‍Camille: Que pena! O que você come de manhã então?
‍Édouard: Tomo um café e como uma fruta e um iogurte, só isso. E você?
‍Camille: Eu faço torradas com mel ou geleia. E às vezes como cereal.
‍Édouard: Você não come croissants?
‍Camille: Sim, claro, mas não todos os dias ... Somente aos domingos!

‍On gagne du vocabulaire 
Ganhando vocabulário
Vimos, neste episódio, os artigos partitivos e os nomes dos alimentos mais consumidos no café da manhã. Que tal expandir ainda mais o seu vocabulário? Confira mais palavras relacionadas ao tema:

‍Articles partitifs 
‍Artigos partitivos

🇫🇷 De la confiture
‍🇧🇷 Geleia

🇫🇷 Du chocolat
‍🇧🇷 Chocolate

🇫🇷 Des céréales
‍🇧🇷 Cereais

🇫🇷 Quantité zéro 
‍🇧🇷 Quantidade zero

🇫🇷 Je ne mange pas de salade
‍🇧🇷 Eu não como salada

🇫🇷 Je ne mange pas de miel
‍🇧🇷 Eu não como mel

🇫🇷 Je ne mange pas de croissants
‍🇧🇷 Eu não como croissants

Quantités déterminées 
‍Quantidades determinadas

🇫🇷 Je mange une pizza
‍🇧🇷 Eu como uma pizza

🇫🇷 Je bois un chocolat chaud
‍🇧🇷 Eu tomo um chocolate quente

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês para seguirmos juntos nessa jornada. À bientôt!