Walk 'n' Talk Essentials Francês #73 - Imigração

Saiba o que dizer no processo de imigração e descubra expressões úteis para usar em francês!

73
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Francês #73 - Imigração
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
16 min

Salut ! Ça va ?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française! Hoje, vamos ouvir a conversa entre uma turista que acaba de desembarcar na França e um agente de imigração. Será que o processo foi tranquilo? Que perguntas ele deve fazer para ela? 

Além de vocabulário relacionado ao tema, também aprenderemos várias outras coisas importantes, como o uso e significado da expressão IL FAUT, assim como a diferença entre VOICI e VOILÀ. 

Então, prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário aqui abaixo! 

Profites-en ! 

Le dialogue

A: Bonjour, madame. Votre passeport, s'il vous plaît. Vous venez d'où ? 
B: Voilà, monsieur. Je viens du Brésil. 
A: Quelles sont les raisons de votre séjour en France ? 
B: Mon copain est citoyen français, je suis venue pour être avec lui. 
A: Et combien de temps comptez-vous rester ? 
B: 3 (trois) mois. Voici mon billet de retour pour le 15 septembre et tous les papiers qu'il faut pour prouver notre relation.
A: Parfait… Mhh… Je vois… Très bien, ça suffit. Soyez bienvenue en France. 

R: Olá, senhora. Seu passaporte, por favor. De onde você é?
B: Aqui está, senhor. Eu venho do Brasil.
R: Quais são os motivos da sua estadia na França?
B: Meu namorado é cidadão francês, eu vim para ficar com ele.
R: E por quanto tempo você planeja ficar?
B: 3 (três) meses. Aqui está minha passagem de volta para 15 de setembro e todos os papéis de que precisamos para provar nosso relacionamento.
R: Perfeito... Mhh... Entendo... Tudo bem, isso é o suficiente. Bem-vinda à França.

On gagne du vocabulaire (Ganhando vocabulário)

Vimos, neste episódio, várias palavras relacionadas ao processo de entrada num país estrangeiro. Mas que tal expandir ainda mais o seu vocabulário? Confira o que você precisa conhecer num aeroporto: 

🇫🇷 Une valise 
🇧🇷 Uma mala

🇫🇷 La porte d’embarquement
🇧🇷 Portão de embarque

🇫🇷 Le pilote
🇧🇷 Piloto

🇫🇷 L'hôtesse de l'air
🇧🇷 Comissária de bordo / Aeromoça

🇫🇷 Le steward 
🇧🇷 Comissário de bordo

🇫🇷 Le carrousel à bagages
🇧🇷 Esteira de bagagem

🇫🇷 Le chariot à bagages
🇧🇷 Carrinho de bagagem

🇫🇷 La douane
🇧🇷 Aduana

🇫🇷 La carte d’embarquement
🇧🇷 Cartão de embarque

🇫🇷 La piste de décollage/d’atterrissage
🇧🇷 Pista de decolagem/pouso

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês, vamos juntos nessa jornada. Merci beaucoup et à bientôt !

Paula Castro
Coucou ! Ça va ? Meu nome é Paula, sou professora de francês da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Francês #73 - Imigração
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\