Marco na educação: Fluency adquire Awari

Saiba mais

Salut ! Ça va ?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française!

No episódio desta semana, vamos ouvir um diálogo entre um casal: um deles está viajando para Marseille e pede para o outro regar as plantas, mas parece que eles também vão celebrar algo.

E já que estamos falando de viagem, aqui embaixo você vai encontrar um pouco sobre a cidade de Marseille, a segunda maior da França!

Então, prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição e tradução do diálogo e a expansão de vocabulário aqui abaixo!

Profites-en bien !

LE DIALOGUE

A: Je viens d’arriver à Marseille, tu peux penser à arroser les plantes du balcon, s’il te plaît ?
A: Acabei de chegar em Marseille, você pode pensar em regar as plantas da varanda, por favor?

B: Compte sur moi, j’ai déjà mis une alarme sur mon téléphone pour ne pas oublier.
B: Pode contar comigo, eu já coloquei um alarme no meu telefone pra não esquecer.

A: En parlant d’arroser, il faut qu’on arrose ta promotion.
A: Falando em regar, temos que celebrar sua promoção.

B: Ah tu sais c’est pas grand chose…
B: Ah, você sabe nem é grande coisa…

A: Tu rigoles, tu as travaillé tellement dur, je rentre d’ici une semaine et on arrose ça !
A: Tá brincando, você trabalhou muito duro, eu volto daqui uma semana e a gente celebra isso!

B: Bon d’accord, il faut bien célébrer les petites victoires.
B: Bom, tá certo, temos que comemorar as pequenas vitórias.

Marselha, a capital mediterrânea da França

Marselha é a cidade mais antiga da França: existe de fato há 2.600 anos! Foi fundada em 600 a.C. pelos gregos vindos de Foceia (no golfo de Esmirna, na Turquia).

A cidade era dedicada à atividade marítima e comercial, e por isso hoje é o primeiro porto francês, o segundo porto mediterrâneo e o quarto porto europeu.

Marselha é a terceira maior e a segunda mais populosa cidade da França. Fica na região da Provença-Alpes-Côte d’Azur, e por isso é o ponto de trocas econômicas e culturais entre o sul da Europa, o Médio Oriente, a África do Norte e a Ásia.

Marselha tem uma rivalidade muito forte com Paris, um pouco como o Rio e São Paulo, pois são as duas cidades mais populosas do país.

5 lugares para visitar em Marselha

Porto

“C’est le cœur de Marseille et des marseillais.” É o coração de Marselha, ótimo ponto de partida para o seu passeio! No porto, há uma grande área para pedestres, muito convidativa para belas caminhadas.
Aproveite também para ver os pescadores vendendo o que capturaram no dia: todas as manhãs até as 13h na Place de la Fraternité / Quai des Belges.

Les Calanques

Belezas naturais e cartões postais de Marselha, não tem como não ir ver pelo menos alguns de seus calanques.
Há passeios de barco que permitem visitá-los. E se estiver em Marselha no verão, aproveite para tomar um banho de mar durante o passeio!

Basílica Notre Dame de la Garde

É uma basílica muitas vezes apelidada de “a boa mãe” (la Bonne Mère em francês) pelos marseillais.
Está localizada num pico de calcário de 149 metros de altura e elevada a 13 metros. Foi construída sobre as fundações de um forte do século XVI em estilo românico-bizantino pelo arquiteto protestante Henri Espérandieu.
A basílica tem duas partes: uma igreja baixa, ou cripta, esculpida na rocha e no estilo românico, acima de uma alta igreja de estilo romano-bizantino decorada com mosaicos. No topo de uma torre quadrada de 41 metros de altura, está uma estátua monumental de 11,2 metros da Virgem e do Menino feita de cobre dourado.

Catedral de la Major

É a catedral católica da arquidiocese de Marselha.
Construída em estilo neo-bizantino entre 1852 e 1893 pelo arquiteto Léon Vaudoyer, a catedral se localiza em Joliette (no 2º arrondissement), local onde antes estava a antiga catedral, do século XII.

Fortes de Saint Jean e Saint Nicolas

Os Fortes de Saint Jean e Saint Nicolas “guardam” a entrada do Vieux-Port (Porto Velho).
O forte Saint Jean tem duas torres de destaque: a torre do rei René e a torre da lanterna. A torre do rei René, mais antiga, foi construída pelo rei René entre 1437 e 1453, enquanto a torre da lanterna foi construída em 1644 como farol e torre de vigia para os navios.
Já o forte Saint Nicolas está localizado entre o Palais du Pharo e a abadia Saint-Victor. Ele foi construído de 1660 a 1664 por ordem do rei Luís XIV. Seu principal objetivo era conter as revoltas da cidade, e por isso os canhões foram voltados para os marselheses, e não para o mar!

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês, vamos juntos nessa jornada!

Merci et à bientôt !

Prof.

Thaiany Santana

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como perguntar tudo bem em francês
2
Expressões para falar sobre origem e nacionalidades em francês
3
Aprenda como falar com os colegas de trabalho em francês
4
Como iniciar uma conversa em francês
5
Como dizer “oi” e “tchau” em francês
6
Palavras sobre profissões no feminino (Dia da Mulher)
7
Walk ‘n’ Talk Francês #7 jhabite a paris
8
Se você vai viajar para a França, precisa ouvir esse podcast antes!
9
Como falar sobre o que você gostaria de fazer nas próximas férias
10
Falando sobre esportes em Francês
11
Vamos falar sobre morar no Canadá
12
Como alugar uma bicicleta na França
13
Como se matricular num curso de línguas numa universidade na França
14
Como falar Eu Estou Perdido em Francês
15
Como dizer os membros da família em francês
16
Falando de atividades do cotidiano
17
Walk ‘n’ Talk Francês #17 o que voce faz no natal
18
Walk ‘n’ Talk Francês #18 eu me apaixonei
19
Walk ‘n’ Talk Francês #19 dia dos namorados
20
Walk ‘n’ Talk Francês #20 falando de uma viagem
21
Walk ‘n’ Talk Francês #21 no final da feira
22
Walk ‘n’ Talk Francês #22 presente
23
Walk ‘n’ Talk Francês #23 voce pode pedir um uber
24
Walk ‘n’ Talk Francês #24 convidar alguem para sair
25
Walk ‘n’ Talk Francês #25 fazer uma reserva no restaurante
26
Walk ‘n’ Talk Francês #26 desculpe pelo atraso
27
Walk ‘n’ Talk Francês #27 falando sobre o tempo
28
Walk ‘n’ Talk Francês #28 comprar roupa
29
Walk ‘n’ Talk Francês #29 comprar um bilhete de trem
30
Walk ‘n’ Talk Francês #30 no cafe
31
Walk ‘n’ Talk Francês #31 mudancas
32
Walk ‘n’ Talk Francês #32 vamos para o campo
33
Walk ‘n’ Talk Francês #33 fofoca
34
Walk ‘n’ Talk Francês #34 alugar um apartamento
35
Walk ‘n’ Talk Francês #35 o apartamento novo
36
Walk ‘n’ Talk Francês #36 assinatura de internet
37
Walk ‘n’ Talk Francês #37 mudanca de horario
38
Walk ‘n’ Talk version francaise 38 entrevista de emprego
39
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #39 – Consulta no médico
40
Walk ‘n’ Talk Francês #40 na farmacia
41
Walk ‘n’ Talk Francês #41 separar o lixo
42
Walk ‘n’ Talk Francês #42 pedir um reembolso
43
Walk ‘n’ Talk Francês #43 queridas memorias
44
Walk ‘n’ Talk Francês #44 embarque imediato
45
Walk ‘n’ Talk Francês #45 os sogros
46
Walk ‘n’ Talk Francês #46 caminhada ou cruzeiro
47
Walk ‘n’ Talk Francês #47 plantar arvores
48
Walk ‘n’ Talk Francês #48 despedida de solteira
49
Walk ‘n’ Talk Francês #49 perder seu trem
50
Walk ‘n’ Talk Francês #50 speed dating encontros amorosos
51
Walk ‘n’ Talk Francês #51 a vida com colegas de ape
52
Walk ‘n’ Talk Francês #52 no cinema
53
Walk ‘n’ Talk Francês #53 fazer projetos para o futuro
54
Walk ‘n’ Talk Francês #54 as tarefas domesticas
55
Walk ‘n’ Talk Francês #55 ir ao teatro com o crush
56
Walk ‘n’ Talk Francês #56 vai com calma
57
Walk ‘n’ Talk Francês #57 colocar seu telefone no modo silencioso
58
Walk ‘n’ Talk Francês #58 fazer um bolo
59
Walk ‘n’ Talk Francês #59 maquiagem
60
Walk ‘n’ Talk Francês #60 viagem na normandia
61
Walk ‘n’ Talk Francês #61 esta na hora de casar
62
Walk ‘n’ Talk Francês #62 sabor de sorvete
63
Walk ‘n’ Talk Francês #63 la poste
64
Walk ‘n’ Talk Francês #64 se faire couper les cheveux
65
Walk ‘n’ Talk Francês #65 reconfortar alguem
66
Walk ‘n’ Talk Francês #66 le festival de cinema
67
Walk ‘n’ Talk Francês #67 as ongs
68
Walk ‘n’ Talk Francês #68 montagem de movel
69
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #69 – Regar
70
Walk ‘n’ Talk Francês #70 aller a la plage
71
Walk ‘n’ Talk Francês #71 cachorros ou gatos
72
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #72 – Fazer uma prova
73
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #73 – Imigração
74
Walk ‘n’ Talk Francês #74 la securite sociale
75
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #75 – Escalada
76
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #76 – Passeamos de moto
77
Walk ‘n’ Talk Francês #77 reservar um airbnb
78
Walk ‘n’ Talk Francês #78 bebe a bordo
79
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #79 – Madeleine de Proust
80
Walk ‘n’ Talk 80 Francês #acordar cedo
81
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #81: Chovendo muito!
82
Walk ‘n’ Talk Francês #82 pegar o onibus noturno
83
Walk ‘n’ Talk Francês #83 lavar roupa
84
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #84 – O café da manhã
85
Walk ‘n’ Talk Francês #85 folha pedra tesoura
86
Walk ‘n’ Talk Francês #86 ter um pesadelo
87
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #87 – Oferecer um presente
88
Walk ‘n’ Talk Francês #88 fazer mercado
89
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #89 – Uma espinha.
90
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #90 – Reclamar
91
Walk ‘n’ Talk Francês #91 velhice
92
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #92 – Estar de ressaca
93
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #93 – Ter um encontro/date
94
Walk ‘n’ Talk Francês #94 jogos de carta
95
Walk ‘n’ Talk Francês #95 isso nao e da sua conta
96
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #96 – O bolo dos reis
97
Walk ‘n’ Talk Francês #97 pedir licenca no trabalho
98
Walk ‘n’ Talk Francês #98 bordar
99
Walk ‘n’ Talk Francês #99 recarregar as energias
100
Walk ‘n’ Talk Francês: O preguiçoso
101
Walk ‘n’ Talk Francês: O regime
102
Walk ‘n’ Talk Francês: Levantar cedo ou dormir tarde?
103
Walk ‘n’ Talk Francês: As boas resoluções
104
Walk ‘n’ Talk Francês: Estou falida!
105
Walk ‘n’ Talk Francês: Fazendo uma torta
106
Walk ‘n’ Talk Francês: No jogo de futebol
107
Walk ‘n’ Talk Francês: Marcar um encontro
108
Walk ‘n’ Talk Francês: No treino
109
Walk ‘n’ Talk Francês: Anglicismos
110
Walk ‘n’ Talk Francês: Festa de samba
111
Walk ‘n’ Talk Essencial Francês: Sem sinal
112
Walk ‘n’ Talk Francês: No cinema
113
Walk ‘n’ Talk Francês: Uma boa notícia
114
Walk ‘n’ Talk Francês: Perder o avião
115
Walk ‘n’ Talk Francês: Aula de pintura
116
Walk ‘n’ Talk Francês: Água com gás
117
Walk ‘n’ Talk Francês: Exposição no Grand Palais
118
Walk ‘n’ Talk Francês: Festa lá em casa
119
Walk ‘n’ Talk Francês: Sinto sua falta!
120
Walk ‘n’ Talk Francês: Estou orgulhoso de você
121
Walk ‘n’ Talk Francês: Estamos no verão!
122
Walk ‘n’ Talk Francês: Bebendo no bar
123
Walk ‘n’ Talk Francês: O que vamos comer mais tarde?
124
Walk ‘n’ Talk Francês: Seja bem-vinda ao nosso bairro!
125
Walk ‘n’ Talk Francês: Vamos para os EUA?
126
Walk ‘n’ Talk Francês: Testando a nova cama
127
Walk ‘n’ Talk Francês: No salão de beleza
128
Walk ‘n’ Talk Francês: Indo à consulta médica
129
Walk ‘n’ Talk Francês: Mudando o look
130
Walk ‘n’ Talk Francês: Viajando com a câmera antiga!
131
Walk ‘n’ Talk Francês: Um presente de Natal
132
Walk ‘n’ Talk Francês: Estou exausta de tanto trabalho
133
Walk ‘n’ Talk Francês: Próxima parada: Paris
134
Walk ‘n’ Talk Francês: Reservando um quarto para 2!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Francês

    Como se diz Bom Apetite em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Francês

    Como se diz Banana em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    3 min
    Fluency Francês

    Como se diz Obrigado em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Francês

    Como se diz Boa Tarde em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Francês

    Como se diz Bom Dia em Francês?

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu francês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Francês em 2024