Walk 'n' Talk Essentials Francês #64 - Vai cortar o cabelo!

Aprenda a falar sobre o corte de cabelo e as construções passivas do francês!

64
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Francês #64 - Vai cortar o cabelo!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
24

Salut ! Ça va ?
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française!

Hoje, vamos ouvir dois rapazes conversando em uma barbearia. Como será que um deles pede o corte de cabelo? Acompanhe o episódio para descobrir!
Além de vocabulário relacionado, também aprenderemos uma porção de outras coisas importantes, como a construção passiva do francês do verbo vouloir (querer) e até a pronúncia de palavras que parecem as mesmas.

Então, prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário aqui embaixo! 
Profites-en ! 

LE DIALOGUE

A: Bonjour, je désire me faire raser et aussi me faire couper les cheveux, s’il vous plaît.
A: Olá, quero fazer a barba e também cortar o cabelo, por favor.

B: Oui, monsieur. Attendez une minute, je vous prie. Vous pouvez vous asseoir!
B: Sim, senhor. Espere um minuto por favor. Você pode se sentar!

A: D’accord. Ahn.. Je suis un peu pressé. Ça prend combien de temps?
A: Um ok. Ahn .. Estou com um pouco de pressa. Quanto tempo vai levar?

B: Une demi-heure et vous êtes prêt. Comment voulez-vous les cheveux?
B: Meia hora e você está pronto para ir. Como você quer o cabelo?

A: Mhh, pas trop court, s’il vous plaît. La dernière fois, la coiffeuse m'a raté les cheveux.
A: Mhh, não muito curto, por favor. Da última vez, o cabeleireiro sentiu falta do meu cabelo. 

B: Tant mieux qu’ils repoussent alors. Regardez-vous dans la glace. C’est bien comme ça? 
B: Tanto melhor que eles empurrem de volta então. Olhe para si mesmo no espelho. É bom assim?

On gagne du vocabulaire

Vimos neste episódio que, em francês, quando pedimos ou pagamos outra pessoa para fazer algo por nós, ou quando sofremos uma ação, usamos a construção passiva do SE FAIRE + INFINITIF.

Confira os exemplos: 
🇫🇷 Elle se fera tatouer. 
🇧🇷 Ela vai fazer uma tatuagem. (Alguém fará uma tatuagem nela). 

🇫🇷 Je me suis fait voler.
🇧🇷 Eu fui roubado. 

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês, vamos juntos nessa jornada. Merci beaucoup et à bientôt !

Paula Castro
Coucou ! Ça va ? Meu nome é Paula, sou professora de francês da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Francês #64 - Vai cortar o cabelo!
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\