Walk 'n' Talk Essentials Francês #57 - Colocar seu telefone no modo silencioso

Sabe quando toca um celular no meio de uma palestra? Horrível, né? Hoje vamos ver como sugerir que alguém coloque seu celular no silencioso!

57
Ouça também pelas plataformas digitais:
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Francês #57 - Colocar seu telefone no modo silencioso
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
15 min

Salut ! Ça va ?

Seja bem-vindo e  bem-vinda a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française!

No episódio desta semana, nós falamos sobre duas pessoas prestes a assistir uma conferência e que têm uma pequena discussão sobre a necessidade de deixar o celular no modo silencioso. A partir dessa conversa, vamos ver algumas expressões gramaticais usando o verbo devoir e outras particularidades da situação em questão.

Aqui embaixo, você vai encontrar um material extra contendo a transcrição e tradução do diálogo e algumas explicações sobre as estruturas vistas no episódio, além de outras formas de dar um conselho em francês!

Então prepare os seus fones de ouvido e escute com atenção!

Profites-en bien !

Le Dialogue

Guillaume: Enfin, on y est ! J’attends cette conférence depuis des mois.
Guillaume: Enfim estamos aqui! Eu estou esperando esta conferência faz meses.

Camille: Toi qui reçois tout le temps des appels, tu devrais mettre ton téléphone en mode silencieux.
Camille: Você que recebe ligações o tempo todo deveria colocar seu celular no silencioso.

Guillaume: Ne t'inquiète pas, à cette heure-ci je ne devrais pas recevoir d’appels.
Guillaume: Não se preocupe, a esta hora eu não devo receber ligações.

Camille: Je te rappelle que nous vivons ensemble, mets-le sur silencieux.
Camille: Lembre-se de que nós moramos juntos, coloque-o no silencioso.

Guillaume: Bon d’accord...Voilà, il est en mode silencieux. Contente ?
Guillaume: Tá bom… Pronto, ele está no modo silencioso. Contente?

Camille: Bravo, mais tu devrais m’écouter plus souvent !
Camille: Muito bem, mas você deveria me escutar com mais frequência!

PRONOM Y

Y é um pronome que substitui um complemento de lugar. Ele deve sempre ser colocado antes do verbo.

C’est dans la salle de sport. J’y passe du temps.
É na academia. Eu passo tempo lá.

On va acheter un portable au magasin… On y va !
A gente vai comprar um celular na loja… Vamos lá !

USOS DE “DEPUIS”

Para indicar quando uma ação que ainda ocorre no presente começou:

Elle joue de la flûte depuis son enfance.
Ela toca flauta desde sua infância.

Para indicar a duração de uma ação:

J’attends ce film depuis plus d’un an.
Eu espero esse filme faz mais de um ano.

Para indicar um ponto de partida espacial:

La ferme s’étend depuis l’oranger jusqu’au rivage.
A fazenda se estende desde a laranjeira até o rio.

OUTRAS FORMAS DE ACONSELHAR

Para dar um conselho, podemos também usar:

O imperativo:

Fais une pause.
Faça uma pausa.

Il faut + infinitivo:

Il faut faire une pause.
Deve-se fazer uma pausa.

Pouvoir + infinitivo:

Tu peux faire une pause. / Vous pouvez faire une pause.
Você pode fazer uma pausa.

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês, vamos juntos nessa jornada!

Merci et à bientôt !

Ana Delavigne
Coucou ! Je suis Ana, sou professora de francês da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Francês #57 - Colocar seu telefone no modo silencioso
Walk 'n' Talk Essentials Compillation
50+ podcasts
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!

Preencha o formulário para receber notificações quando saírem novos episódios e materiais!

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!
*Campos obrigatórios / Prometemos não utilizar suas informações de contato para enviar qualquer tipo de SPAM.
Obrigado!
Vamos te avisar sempre que tivermos novidades!
Agora clique no botão abaixo para receber o material.

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar MaterialQuero o material!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.1
843
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!