Salut ! Ça va ?

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française! Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre um casal de amigos em que a moça convida o rapaz para ir ao teatro com ela. Escute o episódio para descobrir como ele reage e se aceita o convite ou não! 

Além do vocabulário próprio desse tema, vamos trabalhar também algumas expressões de uso cotidiano e, aqui embaixo, você vai encontrar um material extra com algumas peças de teatro francesas que você precisa conhecer!

Profites-en bien ! 

Le Dialogue

Jeanne: Tu fais quelque chose vendredi soir ?
Marc: J’ai trop envie d’aller boire un verre. Ça te dit ?
Jeanne: En fait, j’ai deux entrées pour le festival de théâtre. 
Marc: Cool ! 
Jeanne: Euh… ça te dirait ?
Marc: Ok, on se retrouve où et à quelle heure ?

Traduction

Jeanne: Você vai fazer alguma coisa sexta à noite? 
Marc: Estou com muita vontade de ir beber algo, você topa?
Jeanne: Na verdade, eu tenho duas entradas para o festival de teatro.
Marc: Legal!
Jeanne: Hm… você toparia? 
Marc: Ok, que horas e onde a gente se encontra?

3 pièces de théâtre

Agora que já decidimos entre o barzinho e o teatro, está na hora de escolhermos a peça. Aqui estão 3 peças de teatro francesas que são consideradas clássicas e que sempre estão em cartaz pela França:

La Cantatrice chauve

La Cantatrice chauve é a primeira peça escrita por Eugène Ionesco. A peça começa com: “São nove horas da noite, em um interior burguês de Londres, a sala de estar do Sr. e da Sra. Smith. O relógio bate as dezessete batidas inglesas.” 

Achou algo estranho? Não para por aí, é isso que chamamos de teatro do absurdo!

Le Bossu de Notre-Dame

Essa peça de teatro, que depois virou filme da Disney, ficou conhecida mundialmente, mas muitos ainda não sabem que se trata de uma peça francesa. A obra conta a história de Quasímodo, um corcunda que mora na igreja de Notre Dame e se apaixona pela bela cigana Esmeralda.

Cyrano de Bergerac

Cyrano de Bergerac é uma das peças mais populares do teatro francês e a mais famosa de seu autor, Edmond Rostand. Uma história de heróis, Maurice Rostand a vê como uma obra que exalta os valores do heroísmo e que dá a todos “a coragem de ser heróis”. 

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês, vamos juntos nessa jornada! 

Merci et à bientôt !