Walk 'n' Talk Essentials Francês #105 - Fazendo uma torta

Você gosta de cozinhar com outras pessoas? Aprenda a falar sobre isso em francês com o episódio de hoje!

105
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Walk 'n' Talk Essentials Francês #105 - Fazendo uma torta
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
16 min

Bonjour à tous ! Ça va ?

Soyez les bienvenues à Walk ‘n’ Talk Essentials Version Française

Hoje, você vai ouvir a história de duas pessoas que decidem cozinhar uma torta juntas – mas com um ingrediente bem curioso.
Enquanto escuta a conversa, você vai aprender a usar as expressões “coup de main”, “garniture”, “touche-à-tout” e muito mais!
Aproveite o nosso podcast e não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk 'n' Talk! Bisous !

Dialogue et Traduction / Diálogo e tradução

A: Bah, écoute ! Ça te dit de m’aider à faire un gâteau aux rhubarbes ? 
A: Escuta, o que você acha de me ajudar a fazer uma torta de ruibarbo?

B: Bon, les rhubarbes… J’suis pas trop fan, mais je peux te donner un coup de main, quoi ! 
B: Hum, ruibarbo… Não sou tão fã, mas eu posso te dar uma mãozinha!

A: Cool ! Tu t’occupes de la pâte et moi de la garniture ?
A: Beleza! Você fica com a massa e eu com o recheio?

B: Bah ouais, ça me va. Passe moi la farine. 
B: Pode ser. Pode me passar a farinha?

A: Tiens ! Merci pour ton aide ! J’avais tellement envie de manger ça, quoi. 
A: Aqui! Obrigada pela ajuda! Estava com desejo de comer isso.

B: Pas de souci, je fais un peu le touche-à-tout
B: Não precisa agradecer, faço de tudo um pouco. 

On enrichit notre vocabulaire

Le vocabulaire de la cuisine

Faire sauter - Saltear, refogar
Faire cuire - Cozinhar
Faire rôtir - Assar (carnes)
Faire cuir au four - Assar no forno
Fouetter - Bater (cremes)
Mélanger - Misturar, mexer
Réchauffer, faire chauffer - Requentar, esquentar
Faire frire - Fritar 
Râper - Ralar
Faire bouillir - Ferver
Fourrer - Rechear 
Égoutter - Escorrer
Écraser - Amassar
Fondre - Derreter 
Éplucher, peler - Descascar 
Faire griller
- Grelhar 
Brouiller - Mexer (ovos)

Por último, aqui vai uma dica do prof Yann sobre os utensílios de cozinha: https://www.fluencytv.com/conteudos/voce-sabe-falar-os-utensilios-de-cozinha-em-frances
Aproveite!

Bisous !

Darian Gomes
Salut ! Eu sou a Darian, professora de francês da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Walk 'n' Talk Essentials Francês #105 - Fazendo uma torta
Walk 'n' Talks Essentials Mais Acessados: Francês
5
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\